Schal·mei <-, -en> [ʃalˈmai] ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ
- Schalmei
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem kommen mittelalterliche Instrumente wie Schalmei und Dudelsack zum Einsatz.
de.wikipedia.org Dabei benutzen sie vor allem mittelalterliche Instrumente wie Sackpfeifen und Schalmeien, kombiniert mit modernen Klängen durch Akustik-Gitarre und Mischpult.
de.wikipedia.org Das auf g¹ gestimmte Instrument ist ein Abkömmling der mittelalterlichen Schalmei.
de.wikipedia.org Das Sandsteinrelief zeigt einen Zug von 27 Figuren, die dem auf einer Schalmei spielenden Tod folgen.
de.wikipedia.org Der Name des Hofnarren soll vom Wort chalumeau stammen, Schalmei oder Flöte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.elizabethneiman.de So engagiert gespielt und mit offensichtlicher Liebe zum Detail offeriert, machte alles hellhörig für die exotische Novitä…onnemann befreite den Klang der Schalmei von jeder Schroffheit;
[...][...]
Such engaged playing, such apparent love of every detail opened all ears for the unusual and exotic sounds of this music. Klaus Sonnemann freed the sound of the shawm from any uncouthness;
[...][...]
www.sackpfeyffer-zu-linden.de Rauschpfeifen sind typische Renaissanceinstrumente und wurden aus der mittelalterlichen Schalmei entwickelt.
[...][...]
Rauschpfeiffs are typical instruments of the Renaissance and were developed from the medieval shawm.
[...][...]
www.sackpfeyffer-zu-linden.de Dieses Instrument wurde Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt und hat mit der Schalmei ( 2 ) nichts zu tun.
[...]
This instrument was developed at the beginning of the 20. century and has nothing to do with the shawm ( 2 ).
[...]
www.sackpfeyffer-zu-linden.de Diese etwas irreführende Bezeichnung für die Spielpfeife ist nur durch die Bedeutung des Begriffs " Schalmei (3) " zu verstehen. Schalmei ( 5 ): ein Orgelregister, meist zu 8 ′ oder 4 ′.
[...][...]
This meaning confuses a little bit and can only be understood by means of the term shawm ( 3 ). shawm ( 5 ): organ stop, usually 8 ′ or 4 ′.
[...]