PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
William H. O’Swalds Vater William O’Swald (1798–1859) hatte 1831 die Firma Wm. O’Swald & Co. in Hamburg gegründet und 1847 den Handel mit Sansibar begonnen.
de.wikipedia.org Von der Firma „O’Swald & Co“ wurden die Kaurischnecken auf den Seychellen günstig erworben und dann über Sansibar, unter Umgehung des innerafrikanischen Zwischenhandels, nach Westafrika gebracht.
de.wikipedia.org Hansing & Co war auf Sansibar auf dem Gebiet Handel und Reederei aktiv, verdiente aber vor allem mit Bankgeschäften.
de.wikipedia.org Auf Sansibar war ebenfalls das Handelshaus Hansing & Co tätig, dessen Geschäftsführer Justus Strandes maßgeblich an der Errichtung der Kolonie in Deutsch-Ostafrika beteiligt war.
de.wikipedia.org Die Firma „O’Swald & Co“ hatte mit ihren Handelsaktivitäten in Sansibar, Lagos und Palma begonnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ziarasafaris.com Diese umfassende Tour verbindet das Beste aus beiden Welten und führt Sie aus der üppig grünen Landschaft Tansanias zum glitzernden Lake Manyara mit seinen auf Bäume kletternden Löwen und weiter zum wunderbaren Ngorongoro Krater und schließlich auf die exotische Insel Sansibar.
[...]
This comprehensive tour combines the best of both worlds and takes you from Tanzania's lush countryside, to the sparkling Lake Manyara with its tree-climbing lions, on to the wondrous Ngorongoro Crater, and finally to the exotic island of Zanzibar.
[...]
www.uni-wuerzburg.de 26 Embryos trug das eine Weibchen, das vor der Küste Mosambiks zufällig einem Fischtrawler ins Netz gegangen war, 23 das andere, das sich vor Sansibar in einem Netz verfangen hatte, das für den Fang von Haien ausgelegt war.
[...][...]
One female, which was accidentally caught by a fish trawler off the coast of Mozambique, carried 26 embryos and the other, which got entangled near Zanzibar in a net designed to capture sharks, carried 23.
[...][...]
de.qantara.de Zu den Höhepunkten der luxuriös ausgestatteten Serie gehört zweifellos Max Freiherr von Oppenheims Beschreibung seiner im Sommer 1893 durchgeführten Reise, die ihn von Beirut über Syrien ins Zweistromland und weiter nach Oman und Sansibar führte.
[...][...]
One of the unquestionable highlights of the opulently produced series is Max Freiherr von Oppenheim’s account of the journey he took in the summer of 1893 from Beirut to Syria, Mesopotamia, Oman and Zanzibar.
[...][...]
www.willgoto.com Für alle Reiseziele des Indischen Ozeans, insbesondere Mauritius, Seychellen, Réunion, Madagaskar, Sansibar, Sri Lanka und Maldiven, sowie für Nepal stellt Willgoto bereits die umfassendste Informationsquelle dar.
[...][...]
It is already the most complete and the most relevant source of information for all destinations in the Indian Ocean, particularly Mauritius, the Seychelles, Reunion, Madagascar, Zanzibar, Sri Lanka and the Maldives, as well as Nepal.
[...][...]
www.kas.de Am 12. und 13. März kamen auf Einladung der KAS Tansania und CETA auf Sansibar Schülerinnen und Schüler sowie Lehrende von den beiden Sansibar-Inseln
[...][...]
On 12 and 13 March KAS Tanzania and CETA hosted a workshop on the constitutional making process for students and teachers from the Zanzibar islands Pemba
[...]