στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
kombinierter Sammler-Verflüssiger
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Kind pflegte er schon neben seiner Aushilfstätigkeit in der Bäckerei seines Vaters eifrig zu zeichnen und zu malen.
de.wikipedia.org Eine Eigenschaft, die auf viele, wenn auch nicht alle Fell-Ponys zutrifft, ist, dass sie eifrig und schnell sind.
de.wikipedia.org So war er ein eifriger Verfechter der Homöopathie während einer Choleraepidemie.
de.wikipedia.org Eifrig bemühte er sich die römische Liturgie und Lehre, die er auf seiner Reise kennengelernt hatte, durchzusetzen.
de.wikipedia.org Er führt sie zur Wiese mit den Salzblumen, wo die Prinzessin eifrig das Wasser aus deren Kelchen in ihren Krug entleert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Unverzichtbar für Sammler moderner Aktfotografie
[...][...]
Essential for all collectors of contemporary nude photography
[...][...]
www.teneues.com Ein Concours d’Élégance in Buchform – für Autofans und Sammler unentbehrlich
[...][...]
A Concours d’Élégance in book form—a must-have for car fans and collectors alike
[...][...]
www.teneues.com Werner Pawlok hat als Autodidakt über Jahrzehnte seinen eigenen Stil entwickelt, der jenseits des Mainstream liegt und zu weltweiter Anerkennung seiner Arbeiten in Museen, Galerien und bei Sammlern führt.
[...][...]
As a self-taught photographer, Werner Pawlok developed his very own style over the decades that is beyond mainstream and has lead to recognition by museums, galleries and collectors throughout the world.
[...][...]
www.hnf.de Eine chinesische Schreibmaschine, eine Notenschreibmaschine und eine Schreibmaschinen-Fälschung - angefertigt von einem Sammler, um einen anderen Sammler auf den Arm zu nehmen - runden den Ausstellungsteil ab.
[...][...]
A Chinese typewriter, a typewriter for musical notes and a counterfeit typewriter that was made by a collector to trick another collector round off this section of the exhibition.
[...][...]
www.teneues.com Der 250 GT Speciale ging danach in die Hände durchweg sehr vermögender Amerikanischer Sammler.
[...][...]
The 250 GT Speciale then changed hands among very wealthy American collectors.
[...]