PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zudem kann die Salicylsäure glykosyliert als inaktive Form in den Vakuolen gespeichert werden.
de.wikipedia.org Beim Kontakt mit Salicylsäure wurden sie rasch opak, beim Kontakt mit Acetylsalicylsäure weniger.
de.wikipedia.org Vor allem bei Kindern dürfen zur Fiebersenkung keine Abkömmlinge der Salicylsäure wie etwa Aspirin eingesetzt werden, da hierdurch vermehrt das lebensgefährliche Reye-Syndrom droht.
de.wikipedia.org Hier wurde die Hydroxygruppe der Salicylsäure mit der Carboxygruppe der Essigsäure verestert.
de.wikipedia.org Der wohl bekannteste Ester der Salicylsäure ist die Acetylsalicylsäure.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bayercosmetics.de Der Filmbildner sorgt dafür, dass der Wirkstoff Salicylsäure die Haut langsamer durchdringt und somit länger in wirksamer Konzentration auf der Haut verbleibt.
[...][...]
The film former ensures that the salicylic acid penetrates the skin more slowly and therefore increases its duration on the skin where it is most effective.
[...][...]
www.capelli-systems.com Erst durch die Zugabe von H2O2 entsteht durch die Einbindung von Salicylsäure ein stabiles Farbpigment.
[...][...]
Only when adding H2O2 a stable color pigment is created through the incorporation of salicylic acid.
[...][...]
www.bayercosmetics.de Viele Hautpflegeprodukte für diese Anwendung beruhen auf dem Wirkstoff Salicylsäure.
[...][...]
Many current acne treatment products are based on the active ingredient salicylic acid.
[...][...]
eczema.dermis.net Die hyperkeratotischen Herden können mit keratolytischen Externa wie Salicylsäure, Harnstoff (bis 40%) und Teerpräparaten behandelt werden.
[...][...]
Hyperkeratotic lesions are treated with keratolytics such as salicylic acid, urea (up to 40%) and tar preparations.
[...][...]
huebner-vital.com Die „Königin der Heilpflanzen“, wie die Aloe Vera deshalb auch genannt wird, enthält unter anderem wichtige Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, Bioflavonoide, Aminosäuren, Enzyme, Salicylsäure und ein Zuckermolekül mit besonders immunstärkender Eigenschaft.
[...]
The "queen of herbs", also known as Aloe vera, contains, among other things, important vitamins, minerals, trace minerals, bioflavonoids, amino acids, enzymes, salicylic acid and a sugar molecule with particular immune-strengthening properties.