Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

conseill
reliquary
Re·li·qui·en·schrein <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Reliquienschrein
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst 1225 wurde die Arbeit am Reliquienschrein abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Statue gehörte zu einem Reliquienschrein und ruht auf einem flachen Sockel.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck Reliquienschrein bezeichnet einen Schrein, in dem die Reliquien eines oder mehrerer Heiliger aufbewahrt werden.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Pfarrkirche mit einem Reliquienschrein wurde in dieser Zeit gebaut.
de.wikipedia.org
Allerdings ist bisher immer noch nicht bewiesen, ob Plastiken in menschlicher Gestalt lediglich durch ihre Funktion als Reliquienschrein Bestand hatten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Über den Erbweg gelangten die Truhen zu den Jesuiten nach Graz, die sie als Reliquienschreine für Gebeine von christlichen Märtyrern verwendeten.
www.graztourismus.at
[...]
The Jesuits in Graz finally inherited the chests and used them as reliquaries for bones of Christian martyrs.
[...]
Zum Kostbarsten im Grazer Dom zählen die beiden Reliquienschreine links und rechts des Eingangs zum Altarraum.
[...]
www.graztourismus.at
[...]
Among the most precious objects in the cathedral are the two reliquaries to the left and the right of the chancel entrance.
[...]
[...]
Im Zimmer eine Zeichnung über dem Bett mit ironischem Berlinmotiv in der für den Künstler bekannten Pop-Art. Vis-à-vis ein Reliquienschrein mit realen Dingen vom alten Preußen bis zur Jetztzeit, eingerahmt vom Künstler in emaillierten Bildern.
[...]
www.luise-berlin.com
[...]
A drawing over the bed features ironic motifs of Berlin in the artist’s hallmark pop-art style. This is opposite a reliquary with real objects from the Prussian past to the present day, framed by the artist within enamelled paintings.
[...]
[...]
Als eine herausragende künstlerische Leistung des Mittelalters gilt der Reliquienschrein für die Gebeine der Heiligen Drei Könige, der größte Reliquienschrein des Abendlandes.
[...]
www.swb-busundbahn.de
[...]
The reliquary for the relics of the three holy kings, which is the biggest reliquary of the Occident, is said to be an outstanding artistic work of the Middle Ages.
[...]