REINVESTITION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Re·in·ves·ti·ti·on <-, -en> [reʔɪn-] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Reinvestition

reinvestment

αγγλικά

γερμανικά

reinvestment

Reinvestition θηλ <-, -en>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

reinvestment

Reinvestition θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Kosten für den Unterhalt, Reinvestitionen und Betrieb der Bahninfrastruktur inkl.

de.wikipedia.org

Es mangelte an Reinvestitionen in die Betriebe sowie an Rationalisierungen und Modernisierungen.

de.wikipedia.org

Dies lag einerseits am niedrigen Erzeugerpreis für Kakaobohnen, was viele Pflanzer auf andere Erzeugnisse umsteigen ließ und Reinvestitionen der Gewinne in die Plantagen unattraktiv machte.

de.wikipedia.org

An dieser Tatsache ändern Reinvestitionen früherer Mitglieder nichts.

de.wikipedia.org

Außerdem ist zum Erhalt der schumpeterschen These die ständige Reinvestition der Gewinne erforderlich.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„Um das große Potenzial der medizinischen Biotechnologie gerade auch in Zeiten des demografischen Wandels zu nutzen, muss der fragile Innovationskreislauf aufrecht erhalten werden, der über die Stationen ‚Wertschätzung für Innovationen‘, ‚angemessene Honorierung‘ und ‚Reinvestition der Einnahmen in neue Forschung und Entwicklung‘ verläuft“, so Mathias abschließend.

www.dzne.de

“In order to be able to utilize the potential of medical biotechnology in particular also in times of major demographic changes, the fragile innovation cycle, which passes through the stages of respect for innovation, adequate remuneration and reinvestment of the earnings into new research and development work, will have to be maintained.

www.dzne.de

Das Schaffen von nachhaltigen Werten für unsere Kunden, moderne Arbeits- und Ausbildungsplätze für unsere Mitarbeiter, angemessene Reinvestition der Gewinne und vernünftige Renditen für unsere Kapitalgeber werden durch unser gesellschaftliches Engagement ergänzt.

www.iabg.de

The creation of sustainable values for our customers, qualified jobs and training places for our employees, appropriate reinvestment of our profits and sound returns for our investors are all supplemented by our social commitment.

www.iabg.de

Unternehmensgegenstand der Gesellschaft ist insbesondere jener eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, in dem eine bedarfsgerechte und sichere Schieneninfrastruktur ( einschließlich Hochleistungsstrecken ) geplant, gebaut, instandgehalten ( d. i. Wartung, Inspektion, Entstörung, Instandsetzung und Reinvestition ), bereitgestellt und betrieben wird; weiters können auch Verschubleistungen erbracht werden.

www.oebb.at

The object of the company is especially the one of a railway infrastructure company where a need-based and safe rail infrastructure ( including high-performance lines ) is planned, built, serviced ( i.e. maintenance, inspection, fault clearing, repair and reinvestment ), provided and operated; furthermore shunting services can be provided as well.

www.oebb.at

Unternehmensgegenstand der Gesellschaft ist insbesondere jener eines Eisenbahninfrastrukturunternehmens, in dem eine bedarfsgerechte und sichere Schieneninfrastruktur (einschließlich Hochleistungsstrecken) geplant, gebaut, instandgehalten (d. i. Wartung, Inspektion, Entstörung, Instandsetzung und Reinvestition), bereitgestellt und betrieben wird;

www.oebb.at

The object of the company is especially the one of a railway infrastructure company where a need-based and safe rail infrastructure (including high-performance lines) is planned, built, serviced (i.e. maintenance, inspection, fault clearing, repair and reinvestment), provided and operated;

www.oebb.at

Die kontinuierliche Reinvestition der Gewinne ermöglicht uns in punkto Innovation und Investition immer wieder Außerordentliches zu bewirken ohne Unsicherheiten in der Finanzierung zuzulassen.

www.wiebe.de

In terms of innovation and investment, continuous reinvestment of profits enables us again and again to complete outstanding achievements without allowing uncertainties in financing.

www.wiebe.de