γερμανικά
αγγλικά
Ra·di·a·tor <-s, -en> [raˈdi̯a:to:ɐ̯, πλ -ˈto:rən] ΟΥΣ αρσ
- Radiator
- radiator
αγγλικά
γερμανικά
- radiator
- Radiator αρσ <-s, -to̱ren> σπάνιο
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein Radiator soll dafür sorgen, dass es kühler wird.
de.wikipedia.org Auf dem Markt gibt es solche Radiatoren für 1–18 Lüfter, wobei manche Radiatoren mit Lüftern geliefert werden.
de.wikipedia.org Von großer Bedeutung beim Einbau einer Wasserkühlung ist die Platzierung des Radiators.
de.wikipedia.org Bis 1969 wurden in dem Werk noch Radiatoren hergestellt.
de.wikipedia.org Nachdem ein Zuschauer getötet wurde, nahm kaum einer die Radiators wahr.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.werkhaus.ch Versteckte Radiatoren Genügte den Schwerarbeitern dereinst eine Raumtemperatur von 15°C, benötigen die Planer an ihren Arbeitsplätzen mindestens 20°C.
[...][...]
Hidden radiators Although manual workers only needed a room temperature of 15°C in the past, our planners need at least 20°C in their workplaces.
[...][...]
www.spacefacts.de Während der Mission STS-120 soll der Radiator dann an seinen endgültigen Standort installiert werden.
[...][...]
During mission STS-120, the radiator will be relocated to its final position.
[...][...]
www.villacontact.com Anschluss ans �ffentliche Stromnetz, eigener Wasserbrunnen mit gro�er Kapazit�t und gro�es Wasserreservoir, im Haupthaus Zentralheizung mit elektrischen Radiatoren und Klimaanlageneinheiten, Telefon, automatisches Bew�sserungssystem im Garten.
[...][...]
Mains electricity, own private water well with great capacity and large water reservoir, central heating on main house with electric radiators and air con units, telephone, automatic irrigation system in the garden.
[...][...]
www.dimplex.de Hier genügt oft der Austausch von einigen wenigen Radiatoren (z.B. im Wohnzimmer und Bad) und der Einsatz einer Niedertemperatur-Wärmepumpe ist problemlos möglich.
[...][...]
Often replacement of a few radiators (e.g. in the living room or bathroom) is then sufficient to enable the use of a low-temperature heat pump.
[...][...]
www.sage-immobilien.at So wurden bereits ein Vollwärmeschutz angebracht, die Fenster ausgetauscht, das Dach erneuert und die Heizung samt Radiatoren modernisiert.
[...][...]
All windows were changed, the roof was renewed and the heating with all radiators was new installed.
[...]