PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Zubereitung wird ein Kalbssteak gebraten und anschließend mit Rührei sowie Scheiben von in Butter gebratenen Kalbsnieren bedeckt.
de.wikipedia.org Alternativ werden die Krabben in einer zweiten Pfanne kurz in heißer Butter geschwenkt, mit Salz, Pfeffer und einem Spritzer Zitronensaft gewürzt und zusammen mit dem fertigen Rührei serviert.
de.wikipedia.org Nach üblichen Rezepten wird Vollkornbrot (Schwarzbrot oder dunkles Graubrot) mit Butter bestrichen und mit Rührei belegt.
de.wikipedia.org Verbreitet ist die Zugabe von Eiern, die als Rührei während der Zubereitung oder als Spiegelei bzw. Omelettstreifen am Ende der Zubereitung hinzugefügt werden.
de.wikipedia.org Nicht selten sind Flavismen, so genannte „Rührei“- oder „Honigiltisse“, die völlig einfarbig semmel- oder honiggelb sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibis.com Das umfangreiche Büfett von ibis bietet Ihnen Brot, Kekse, Aufschnitt, Müsli, Früchte, Kuchen, Marmelade, Honig, Joghurt, Saft, Rührei, Milch, Kaffee und Tee sowie heiße Schokolade.
[...][...]
The ibis buffet has everything you could ever want, including bread, biscuits, cold meats, cereal, fruit, cakes, jam, honey, yogurt, juice, scrambled eggs, milk, coffee, tea and hot chocolate.
[...][...]
www.adria-muenchen.de Auf Wunsch bieten wir Ihnen für einen kleinen Aufpreis auch Omelettes, frisch zubereitete Spiegeleier, Rührei mit Speck und Weißwürste mit süßem Senf an.
[...][...]
Upon request we offer you for a small charge omelettes, freshly cooked fried eggs, scrambled eggs with bacon and veal sausages with sweet mustard.
[...][...]
de.escapio.com Geräucherter Lachs, Rührei und Sekt gehören im OTTO zum abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, das in der im obersten Stock gelegenen Lounge Etage 07 aufgetragen wird, in der Sie Panoramaaussicht auf Berlin genießen.
[...][...]
Smoked salmon, scrambled eggs and sparkling wine are included in OTTO’s varied breakfast buffet, served in the top-floor Etage 07 lounge with terrace and panoramic views of Berlin.
[...][...]
edinburgh-house-edinburgh.bestedinburghhotel.com Genießen Sie auch ein traditionelles schottisches Frühstück mit warmen Speisen, Räucherlachs mit Rührei, französisches Toast und eine Auswahl an Müsli, Gebäck, frischem Obst und Joghurt.
[...][...]
You can enjoy a traditional Scottish cooked breakfast, smoked salmon with scrambled eggs, French toast, and a choice of cereals, pastries, fresh fruit and yoghurt.
[...][...]
www.hamburger-kunsthalle.de Denn der Direktor nahm die spontanen und unbefangenen Jugendlichen genauso ernst wie Bürgermeister, Senatoren und die einflussreichen " Pfeffersäcke " der Hansestadt, von denen viele die ersten impressionistischen Ankäufe (z. B. Monets Früchtestilleben, erworben 1896) als " Spinat mit Rührei " beschimpften.
[...]
The director took these spontaneous and uninhibited youths just as seriously he did the mayors, senators and influential " moneybags " of the Hanseatic city, many of whom reviled the first Impressionist acquisitions as " spinach with scrambled eggs ". Such was the case with Monet s fruit still life, which was purchased in 1896.