PUMPERNICKEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pum·per·ni·ckel <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Pumpernickel

pumpernickel

αγγλικά

γερμανικά

pumpernickel

Pumpernickel ουδ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allenfalls kann in der Nacht zu Feiertagen oder zu Sonntagen Pumpernickel gebacken werden, womit Sonntags- und Feiertagsarbeit notwendig ist.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist seit dem 17. Jahrhundert das Wort Pumpernickel als spöttische Bezeichnung für Kommissbrot bzw. Vollkornbrot bekannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Pumpernickel ist hier wohl ein grobes, pöbelhaftes Volkslied gemeint.

de.wikipedia.org

Neben diesem Rezept gibt es zahlreiche weitere Zubereitungen, bei denen jedoch grundsätzlich Pumpernickel und eine Sahnecreme verwendet werden.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung werden zuerst Zwiebeln fein gehackt und angebraten, danach wird Wasser und zerbröselter Pumpernickel hinzugegeben.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Starten Sie den Tag entspannt mit dem reichhaltigen relexa Frühstücksbuffet Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Start the day with a rich relexa breakfast buffet You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread. For a sweet treat enjoy mini croissants with chocolate or iced sugar and butter or sugar cakes.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread. For a sweet treat enjoy mini croissants with chocolate or iced sugar and butter or sugar cakes.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Genießen Sie regionale Spezialitäten wie Töttchen, Pumpernickel und westfälischen Knochenschinken, erleben Sie Gaumenfreuden bei kulinarischen Stadtführungen oder lassen Sie sich von Spitzenköchen verwöhnen.

www.muenster.de

Enjoy regional specialties such as Münsterland ragout, pumpernickel and Westphalian ham on the bone, experience delicacies during culinary city tours or allow yourself to be pampered by top chefs.

www.muenster.de

Edle Brände, Schinken und das typische Pumpernickel sind – wenn Sie nicht gleich genossen werden – lange haltbar und damit ideale kulinarische Urlaubserinnerungen für Sie selbst oder Mitbringsel für Daheimgebliebene.

www.muenster.de

Noble brands, ham and the typical pumpernickel have a long shelf life – as long as they are not consumed immediately – so that they are ideal culinary holiday reminders for yourself or souvenirs for those at home.

www.muenster.de

Starten Sie den Tag entspannt mit dem reichhaltigen relexa Frühstücksbuffet Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Brötchen und Brot, Pumpernickel und Knäckebrot, als süße leckerei gibt es Mini Croissants mit Schoko oder Zuckerguss und Blech-, Butter- oder Zuckerkuchen.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de

Start the day with a rich relexa breakfast buffet You have the choice between different types of rolls and bread, pumpernickel bread and crispbread.

www.relexa-hotel-duesseldorf.de