PSYCHOTHERAPIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Psy·cho·the·ra·pie [psyçoteraˈpi:, πλ -i:ən] ΟΥΣ θηλ

Psychotherapie

psychotherapy

αγγλικά

γερμανικά

psychotherapy

Psychotherapie θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In manchen Formen der Psychotherapie werden Imaginationen von Orten der Kraft in Entspannungsübungen zur Vertiefung von Entspannung genutzt.

de.wikipedia.org

Dazu werden neben der Psychotherapie auch chemisch definierte Medikamente und Naturheilmittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ist die Amenorrhoe auf psychische Belastungen zurückzuführen, kann in schweren Fällen eine Psychotherapie das Mittel der Wahl sein.

de.wikipedia.org

Das Fachkrankenhaus gliedert sich in die vier Abteilungen für Allgemeinpsychiatrie, Gerontopsychiatrie, Psychotherapie und Suchtmedizin mit zehn spezialisierten Stationen und vier Tageskliniken sowie einen Ambulanzbereich.

de.wikipedia.org

Die psychodynamische Psychotherapie und die interpersonelle Psychotherapie können ebenfalls wirksame Behandlungsmethoden sein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Psychiatrie, Neurologie, Psychotherapie mit medizinischer Psychologie und Neurochirurgie.

www.dgppn.de

psychiatry, neurology, psychotherapy with medical psychology and neurosurgery.

www.dgppn.de

Gemäß der Satzung soll dabei in der genannten Gruppe oder darüber hinaus jeweils ein Vertreter der Lehrstuhlinhaber für Psychiatrie und Psychotherapie an den Universitäten, ein Vertreter der Fachkliniken für Psychiatrie und Psychotherapie, ein Vertreter der Psychiatrischen Krankenhausabteilungen und ein Vertreter der niedergelassenen Psychiater / Nervenärzte vertreten sein.

www.dgppn.de

According to the articles of the association, in each group of the committee or as additional members there should be a representative of the university chairs of psychiatry and psychotherapy, a representative of the hospitals specialised in psychiatry and psychotherapy, a representative of the hospital departments of psychiatry and a representative of office-based psychiatrists / neurologists.

www.dgppn.de

Hier wollen wir verstehen, wie soziale Prozesse und Erfahrungen (einschließlich Psychotherapie) die Schnittstellen zwischen Gehirn und Körper und damit einhergehende pathologisch-relevante Prozesse verändern;

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Within this scope, we want to understand how social processes and social experiences (including psychotherapy) are modulating the brain-body interface and related disease conditions;

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Den August-Homburger Preis der Universität Würzburg erhielt PD Dr. Anke Hinney 2011 für herausragende Arbeiten und Forschungsleistungen im Bereich der Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie.

www.forschungsbericht.uni-due.de

The University of Würzburg ’ s August Homburger Prize was awarded to Dr. Anke Hinney in 2011 for outstanding work and research in the field of child and adolescent psychiatry and psychotherapy.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Dabei entwickelt sich zunehmend die ambulante Psychiatrie und Psychotherapie als Ort effizienter präventiver Intervention.

www.dgppn.de

In this context, outpatient psychiatry and psychotherapy is increasingly developing into a place for efficient preventative intervention.

www.dgppn.de