Pro·ce·de·re <-, -> [proˈtse:dərə] ΟΥΣ ουδ τυπικ
- Procedere
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Procedere gilt für nach links abspringende Läufer.
de.wikipedia.org Schließlich war das Procedere des Handels, das oftmals sehr zeremoniös und umständlich verlief, eine Quelle ständiger Missverständnisse, und die weißen Händler fühlten sich oftmals provoziert.
de.wikipedia.org Am besten lässt sich das Procedere anhand der Kommandos, die zwischen Pilot und Windenfahrer ausgetauscht werden, veranschaulichen.
de.wikipedia.org Nach der Ankunft vollzieht sich alles mit der Erschießung zusammenhängende Procedere im Gegensatz dazu in einer raschen ablaufenden Spielhandlung.
de.wikipedia.org Das Procedere zu einem formellen Heiligsprechungsverfahren bildete sich etwa ab dem frühen Mittelalter allmählich heraus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net „Als Gesamtverantwortliche definiere ich das Procedere für die gemeinsame und schnelle Entscheidungsfindung und schaffe damit für die Mitarbeiter im Kernterm einen verlässlichen Handlungsrahmen zur termintreuen Einhaltung aller großen, mit der UEFA fixierten Projektvorgaben.
[...][...]
“As overall head it is my task to define the procedure for joint, quick decision-making, whereby a reliable framework is created for the members of the core team to keep to the time schedule for all the major project targets set with UEFA.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Für eine Bewerbung an der Universität müssen Sie das vorgeschriebene Procedere der Online-Bewerbung durchlaufen.
[...][...]
You must go through the prescribed procedure of online application in order to apply for a place at the university.
[...][...]
www.impulstanz.com Dieser Workshop ist eine praktische Konversation, bei der wir sprechender und tanzender Weise einige Procedere von Zusammengehörigkeit durchlaufen:
[...]
This workshop will be a conversation-in-practice, where we will talk and dance through some procedures of togetherness:
[...]
www.yoopress.com Dieses Procedere lehnt sich an die schon seit längerem praktizierte urbane Weinbereitung in den USA, dort vor allem in den Städten New York und San Francisco, an.
[...]
This procedure follows the practice of urban vinification, which has been established in the USA, above all in cities like New York and San Francisco.
[...]
www.dallmayr.de Letztlich macht es keinen Unterschied, ob Tee in Darjeeling oder in München probiert wird – das Procedere ist exakt dasselbe.
[...][...]
In the end, it makes no difference whether the tea is tasted in Darjeeling or in Munich – the procedure is exactly the same.
[...]