POP-UP-FENSTER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pop-up-Fens·ter [ˈpɔp ap-] ΟΥΣ ουδ Η/Υ

Pop-up-Fenster

pop-up window

αγγλικά

γερμανικά

I. pop-up [ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑ:p] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. pop-up book, card, computer:

pop-up

Pop-up-

2. pop-up (short-term):

pop-up

Pop-up-

pop-up restaurant/shop

Pop-up-Restaurant ουδ /Pop-up-Laden αρσ

3. pop-up toaster:

pop-up

Automatic-

II. pop-up [ˈpɒpʌp, αμερικ ˈpɑ:p] ΟΥΣ

1. pop-up (in a book):

pop-up

Auffaltungskarton αρσ

pop-up

Auffaltkarton αρσ CH, A

2. pop-up Η/Υ:

pop-up

Popup ουδ

pop-up window

Pop-up-Fenster ουδ

3. pop-up (pop-up store/restaurant etc.):

pop-up

Pop-up-Laden αρσ /-Restaurant ουδ etc.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei veröffentlicht sie eine Nachricht in ihrem Blog und erhält nach Eintragung in einem Pop-up-Fenster die Mitteilung, dass ein Frauenmagazin einen Wettbewerb ausgeschrieben hat.

de.wikipedia.org

Moderne Browser verfügen in der Regel über Pop-up-Blocker, die das Öffnen solcher Pop-up-Fenster verhindern.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein Fenster programmgesteuert den Fokus erhalten, etwa wenn es nach einem Programmstart erzeugt wird, oder als Pop-up-Fenster.

de.wikipedia.org

Pop-up-Fenster können von einer Seite geöffnet werden, werden aber nicht mit dem Fenster, das das Pop-up-Fenster geöffnet hat, geschlossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entwickelte sich die Technologie der Pop-up-Fenster für kurzfristige Benachrichtigungen und wichtige Erledigungen.

de.wikipedia.org