PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Erstellung eines Produktionsprogramms ist bei variantenreichen und komplexen Erzeugnissen ein iterativer Planungsprozess, der sich über einen langen Zeitraum erstreckt.
de.wikipedia.org Die im Planungsprozess entwickelten Aktionen haben bestimmte Effekte auf dem Absatzmarkt.
de.wikipedia.org Der Planungsprozess wurde mit einem Treffen der Arbeitsgruppen in der ersten Hälfte von 2007 fortgesetzt, weitere Experten für Digitalbibliotheken wurden hinzugezogen.
de.wikipedia.org Der Produktionsplan wird somit im Planungsprozess zeitlich und produktbezogen ständig verfeinert.
de.wikipedia.org Bei der Tourenverwaltung handelt es sich um einen Planungsprozess.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Durch Beratung, Ausbildungsseminare und gemeinsame Planungsprozesse werden lokale Gemeindevertreter sowie Vertreter der Basisorganisationen und der staatlichen Institutionen unterstützt, Katastrophenvorsorge in die Planung und Umsetzung von Entwicklungsmaßnahmen zu integrieren.
[...][...]
Local community representatives, as well as representatives of grassroots organisations and governmental institutions are supported with advice, training seminars and joint planning processes so that they can integrate disaster prevention into the planning and implementation of development measures.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wird auf politischer Ebene diskutiert, wie CCORAL im Rahmen der grenadischen Budget- und Planungsprozesse verpflichtend integriert werden kann.
[...][...]
At the same time, discussions are underway at the political level to determine how CCORAL can be integrated into the Grenadian budget and planning process so that it is mandatory.
[...][...]
www.giz.de Die hier gesammelten Erfahrungen sind von erheblichem Nutzen für den Planungsprozess in den Klein- und Mittelstädten der Region Süd-West.
[...][...]
Experience gained in this context is extremely useful for the planning process in the small- and medium-sized towns in the south-western region of the country.
[...]