PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Reibschalen zeichnen sich durch eine raue Oberfläche in der Schale und am Pistill aus.
de.wikipedia.org Die Namensgebung erfolgte aufgrund der Ähnlichkeit mit dem Pistill als Werkzeug, mit dem Reibegut in einer starkwandigen Reibschale zerkleinert wird.
de.wikipedia.org Bei dem Pistill zur Nutzung in einer Reibschale ist die Arbeitsfläche (das kugelförmige Ende) angeraut, wodurch die Reibung verstärkt wird.
de.wikipedia.org Die Antheren sind länglich, oder schmal länglich, typischerweise sind sie auseinanderragend und mit dem Pistill verwachsen.
de.wikipedia.org Die ersten Gewürzmühlen ersetzten damals den klassischen Mörser und Pistill.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arcana.de Mörser, Pistill und Spatel müssen wohl gereinigt sein, ehe die Bereitung einer anderen Arznei damit unternommen wird.
[...][...]
Mortar, pestle and spatula must be cleaned well before they are used for another medicine.
[...][...]
www.arcana.de Dann reibt man die Mischung etwa 6 – 7 Minuten lang mit dem unten mattgeriebenen, porzellanenen Pistill und scharrt darauf 3 – 4 Minuten lang die Masse vom Boden der Reibeschale und unten vom Pistil gut auf, um sie gleichförmig zu machen.
[...][...]
For a moment the medicine and powder are mixed with a porcelain spatula and triturated rather strongly, 6-7 minutes, with the pestle rubbed dull, then the mass is scraped from the bottom of the mortar and from the pestle 3-4 minutes, in order to make it homogeneous.
[...]