PHILATELIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Phi·la·te·list(in) <-en, -en> [filateˈlɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ) τυπικ

Philatelist(in)

philatelist

αγγλικά

γερμανικά

philatelist

Philatelist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en> τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Briefmarken mit Bogenrandstücken, speziell auch solche mit Summenzählerangaben, gehören zu den von Philatelisten besonders gesuchten Stücken.

de.wikipedia.org

Die Briefmarkenprüfung dient dem Philatelisten der Beurteilung um Echtheit und Erhaltungsgrad seines Sammelgutes (Briefmarke, Ganzsache, Ganzstück, Briefstück und so weiter) durch unabhängige Experten.

de.wikipedia.org

Unter Philatelisten wurden diese Marken bald zu Höchstpreisen gehandelt.

de.wikipedia.org

Eine solche Bezeichnung ist jedoch selbst unter Philatelisten unüblich.

de.wikipedia.org

Nach 1929 wurde er Geschäftsmann und Auktionator für Antiquitäten, Münzen und Briefmarken und wurde ein anerkannter Philatelist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dieser Aspekt und die Banknotenqualität des Drucks sowie die Sicherheitsvorkehrungen machen diese Briefmarken zu einem äußerst begehrten Sammlerobjekt bei Philatelisten auf der ganzen Welt.

www.unvienna.org

That, together with the bank-note quality of the printing and security procedures, makes United Nations stamps extremely popular among philatelists worldwide.

www.unvienna.org

In diesem Interview äußert er sich auch über seinen Aufenthalt in Zagreb und antwortet auf die Frage, wie er sich denn unter den kroatischen Philatelisten fühle, mit dem oben angeführten Zitat.

www.batz-hausen.de

In this interview, Seizinger also spoke about his stay in Zagreb and answers on the question, how does he feel among the Croatian philatelists, by the above shown quotation.

www.batz-hausen.de

Eine gute Möglichkeit also für Sie als Philatelisten oder Hobby-Sammler, Ihre Briefmarken für ein Darlehen übergangsweise in Expertenhände zu geben und sie für einen begrenzten Zeitraum in sicherer Aufbewahrung zu wissen.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

So if you ’ re a philatelist or hobby stamp collector, this is a great opportunity to use your collection as collateral for a short-term loan, knowing your stamps are stored safely by expert hands.

www.leihhaus-lohmann-berlin.de

Für kroatische Philatelisten stellen diese Ausgaben einen der bedeutendsten Meilensteine in der kroatischen Briefmarkengeschichte dar.

www.batz-hausen.de

For Croatian philatelists, these issues are important milestones in the history of Craoatian stamps.

www.batz-hausen.de

Für Philatelisten sind zwei Wellenlängen des UV-Lichts von Bedeutung:

www.kosel.com

For philatelists we have two different wavelengths available:

www.kosel.com