PHÖNIZIER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Phö·ni·zi·er(in) <-s, -> [føˈni:tsi̯ɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Phönizier(in)

Phoenician

αγγλικά

γερμανικά

Phoenician

Phönizier(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach römischen Quellen opferten die Phönizier und Karthager ihren Göttern Kinder.

de.wikipedia.org

Funde belegen die Besiedlung in vorgeschichtlicher Zeit, später durch Phönizier, Kartagher und Römer.

de.wikipedia.org

Bereits die Phönizier sollen den Handelsweg für den Transport von Gold und Zinn verwendet haben.

de.wikipedia.org

Da die Ägypter über vergleichsweise wenig nautische Erfahrung verfügten, rekrutierte er die Besatzungen im Wesentlichen aus Griechen und Phöniziern.

de.wikipedia.org

Zu der Herkunft der Phönizier gibt es neben den Beobachtungen der modernen Forschung auch antike Textquellen, welche sich mit dieser Thematik befassen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Umsegelung Afrikas durch die Phönizier im Auftrag des Pharaos

www.atlantis-scout.de

Circumnavigation of Africa by the Phoenicians on behalf of the Pharaoh

www.atlantis-scout.de

Zahlreiche Zivilisationen und Armeen, von den Phöniziern über die Römer, Araber, Normannen, Johanniter, Franzosen bis hin zu den Engländern, haben auf den Maltesischen Inseln Station gemacht. Die Inseln waren nicht nur als Unterwegshalt für Kaufleute auf dem Weg zum europäischen Festland, sondern auch als strategisch gelegene Militärbasis begehrt.

malta.inselradar.de

Various civilizations and armies, from the Phoenicians to the Romans, the Arabs, the Normans, the Knights of the Order of St John, the French and the British have stayed on the Islands, which have been coveted as a stop-over for merchants heading towards the European mainland and also as strategic military base.

malta.inselradar.de

Die Phönizier erreichen erstmals die Meerenge von Gibraltar

www.atlantis-scout.de

The Phoenicians reach the straits of Gibraltar for the first time

www.atlantis-scout.de

Die Phönizier entwickelten zwischen 2000 und 1300 v. Chr. eine Konsonantenschrift (Lautschrift), in der sich schon einige der heute gebräuchlichen lateinischen Schriftzeichen erahnen lassen. vereinfachte Darstellung von Aleph

www.typolis.de

The Phoenicians developped between 2000 and 1300 before Christ a consonant-type, which makes already foresee the latin characters used today. simplified term of »aleph«

www.typolis.de

Erste Phönizier und Griechen kamen dann um die Küste zu besiedeln und Handel zu betreiben und es war eine Kolonie des ehemaligen Karthagos, welche diese Region dominierte, bis diese von den Römern zerstört wurde.

www.hoteltravel.de

First Phoenicians and then Greeks came to colonise the coast and trade, and it was a colony of the former Carthage that came to dominate the region until it was crushed by the Romans.

www.hoteltravel.de