PARKLANDSCHAFT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Park·land·schaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Parklandschaft

parkland

αγγλικά

γερμανικά

parkland

Parklandschaft θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der nördlichste Garten bot in einer offenen Parklandschaft neben Grünflächen auch Stauden-, Rosen- und Wechselbepflanzungen sowie Sonderthemen, wie etwa Dahlien.

de.wikipedia.org

Oftmals in Form von Schäferszenen mit Unterhaltung oder Vertraulichkeiten inmitten einer Parklandschaft.

de.wikipedia.org

Rund um den See sind Wege und eine Parklandschaft angelegt, die als Biotop bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Isarauen sind eine lang gezogene, schmale Parklandschaft entlang dem anlässlich der Bundesgartenschau 2005 teilweise renaturierten Gebirgsfluss.

de.wikipedia.org

Auch klimatisch – heißfeuchte Sommer und trockenkalte Winter mit Staubstürmen – und pflanzengeographisch – Parklandschaft mit steppenhaften Zügen – ähnelt sie den benachbarten Lössbergländern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Campus der Abteilung Paderborn, ein historisches Gebäude mit großer Parklandschaft, liegt direkt am Stadtzentrum.

www.katho-nrw.de

The campus of the Paderborn university, a historical building with an extensive parkland area, is located right in the city centre.

www.katho-nrw.de

Das Ammerland, insbesondere Bad Zwischenahn am Meer, prägt eine einzigartige Parklandschaft bestehend aus Moor, Heide, Wald und Wiesen.

www.baumgefluester.de

The Ammerland, especially Bad Zwischenahn at the lake, is characterized by unique parkland made up of moors, heather, forest and meadows.

www.baumgefluester.de

Umgeben von über 50.000 m² Parklandschaft mit riesigem Obstgarten den Liegestuhl in vollen Zügen genießen!

www.zapfenhof.at

Surrounded by over 50,000 m² of parkland area with a giant fruit garden – enjoy it all to the full from your sun lounger!

www.zapfenhof.at

Dieses markante Gebäude ist von einer wunderschönen Parklandschaft umgeben und befindet sich ein bisschen versteckt in Strobl am Wolfgangsee ( mit dem Auto zu erreichen über das Seniorenwohnheim ) Ein Haus das die wechselhafte Geschichte dieser Region widerspiegelt.

www.oberoesterreich.at

This distinctive building, tucked away in Strobl am Wolfgangsee, is surrounded by wonderful parkland and is reachable by car via the senior citizens ’ residential establishment. A building that reflects the changing history of this region.

www.oberoesterreich.at

Inmitten einer weitläufigen Seen-und Parklandschaft gelegen, ist das Hotel Drayton Manor in Tamworth nur 250 Meter vom Themenpark Drayton Manor mit einer Reihe von aufregenden Achterbahnen entfernt.

www.hrs.de

Set amidst lakes and rambling parkland, the hotel Drayton Manor in Tamworth is just 250 metres away from Drayton Manor Theme Park with a range of thrilling roller coasters.

www.hrs.de