PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine letzten Lebensjahre waren stark von der zur völligen Paralyse fortschreitenden Krankheit geprägt.
de.wikipedia.org Lähmungserscheinungen können sich anfangs durch eine Ptosis bemerkbar machen und schließlich zu einer Paralyse führen.
de.wikipedia.org Die Neurotoxine bewirken eine fortschreitende Lähmung, die sich anfänglich durch Ptosis bemerkbar macht und bis zur vollständigen Paralyse führen kann.
de.wikipedia.org Hierbei kann bisweilen auf gesetzmäßig übereinstimmende organische Befunde verwiesen werden, wie sie etwa bei der progressiven Paralyse vorkommen.
de.wikipedia.org Sehr starke Kopfschmerzen, Paralyse, Erbrechen und Fieber sind nur einige der weiteren möglichen Symptome.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Die fortschreitende Gehirnerweichung - progressive Paralyse - beginnt mit Erschöpfungszuständen, Kopfschmerzen sowie Gedächtnisstörungen und endet mit schweren Denkstörungen und psychischen Veränderungen.
[...][...]
The progressive softening of the brain - progressive paralysis - szuständen begins with fatigue, headaches, memory problems and ending with severe thought disorder and psychological changes.
[...][...]
cms.ifa.de Es scheint, als wolle Sloterdijk den Leser aus seiner Passivität und Paralyse reißen und ihn an den lern- und veränderungsfreudigen Über-Übungsmenschen in ihm selbst erinnern.
[...][...]
It is as though Sloterdijk wants to tear the reader from his passivity and paralysis and remind him of the Über-Übungsmensch (practising Superman) within who is always ready to learn and to change.
[...][...]
www.vetmed.uni-giessen.de Im fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung kommt es zur Paralyse mit ähnlichen klinischen Symptomen wie sie bei der sog. "stillen Wut" beobachtet werden (Lähmung der Gesichts-, Rumpf- und Gliedmaßenmuskulatur).
[...]
At an advanced stage of the disease paralysis with signs of so called "dumb rabies" can be observed (paralysis of the facial, trunk and muscles of extremities).
[...]
www.ottobock.de Eine Versorgung mit einer standphasen-kontrollierten Ganzbeinorthese, in die das E-MAG Active als Bauteil integriert ist, ist indiziert bei Paresen und Paralysen von Muskeln und Muskelgruppen der unteren Extremität sowie bei:
[...][...]
A fitting with a stance phase-controlled complete leg orthosis that includes the E-MAG Active as an integrated component is indicated for paresis and paralysis of muscles and muscle groups of the lower extremities and in case of:
[...][...]
flexikon.doccheck.com Die typischen Erscheinungsformen des Quartärstadiums der Syphilis sind die progressive Paralyse und die Tabes dorsalis.
[...]
Another course of syphilis in this stage is the neurosyphilis. Typical manifestations of this course of disease are progressive paralysis and tabes dorsalis.