γερμανικά
αγγλικά
Nuss·scha·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ
2. Nussschale (winziges Boot):
- Nussschale
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf den Menschen übertragen stellt sich die Frage, ob es sich lohnt, für einen Gewinn von zweifelhaftem Wert, hier die Nussschalen, die Freiheit aufzugeben.
de.wikipedia.org Dabei müssen sie feststellen, dass es eine ziemlich heruntergekommene Nussschale ist.
de.wikipedia.org Die Nussschale ist sehr dünn, unter 1 mm und knorpelig.
de.wikipedia.org Nussschalen oder feste Samenkapseln sind entsprechende Schutzvorrichtungen.
de.wikipedia.org Außerdem wurden die frischen Blätter und die grünen Nussschalen als Heilmittel angegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.novotel.com Glanzstück der Ausstellung ist die kleinste Krippe der Welt – mit 39 Figuren in einer Nussschale!
[...][...]
Star attraction of the visit: the smallest crib in the world with its 39 figures …. in a nutshell!
[...][...]
www.museum-joanneum.at Als Matrix des Lebens, der Natur und des Kosmos bildet Antje Majewskis Gimel-Welt gleichsam die Quintessenz eines Eigenen privaten Universalmuseums in einer Nussschale der Künstlerin und zeigt in den Hauptrollen ein Objektseptett:
[...][...]
A matrix of life, nature and the cosmos, Antje Majewski’s World of Gimel is the artist’s own private universal museum in a nutshell, featuring a septet of objects:
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Sand und Nussschalen wirken jedoch sehr abrasiv in den Verarbeitungsanlagen und lassen diese schnell verschleißen;
[...][...]
Sand and nutshells, however, have a very abrasive effect on the processing equipment and wear them down quickly;
[...][...]
tourism.olomouc.eu Die Expositionen werden die beliebte Führung Olomouc in der Nussschale beleben..
[...][...]
These exhibitions will further enhance the popular Olomouc in a nutshell guided tour.
[...][...]
www.besuche-oscar-wilde.de Die Zwillinge lauerten ihm mehrmals auf und streuten zum großen Verdruss ihrer Eltern und der Dienstboten jeden Abend Nussschalen in die Gänge, doch ohne Erfolg.
[...][...]
The twins lay in wait for him on several occasions, and strewed the passages with nutshells every night to the great annoyance of their parents and the servants, but it was of no avail.
[...]