PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Nettowertschöpfung besteht allgemein aus Löhnen, Gehältern, Zinsen, Dividenden, Beteiligungserträgen und Gewinn.
de.wikipedia.org Die Nettowertschöpfung des Staates besteht nur aus dem Faktorentgelt für die öffentlichen Beschäftigten (für ihre Arbeitsleistung).
de.wikipedia.org Diese Nettowertschöpfung ist eben der Betrag um den der Umsatz die Ausgaben übersteigt.
de.wikipedia.org Die Summe aller Faktoreinkommen (im Unternehmen, Staat, Privathaushalt) wie Gewinne, Löhne/Gehälter, Zinsen, Miete und Pachten, bilden die Nettowertschöpfung.
de.wikipedia.org Die Nettowertschöpfung ergibt sich aus der Bruttowertschöpfung abzüglich Abschreibungen, sie wird auch als Nettoinlandsprodukt zu Faktorkosten bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
enrd.ec.europa.eu Wenn sich die Ergebnisindikatoren Nr. 2 und 7 auf die „Bruttowertschöpfung“ beziehen und anhand des Wirkungsindikators Nr. 1 die „Nettowertschöpfung“ gemessen wird, wie lassen sich dann alle drei Indikatoren miteinander in Verbindung setzen?
[...]
If the result indicators #2 and #7 refer to the “gross value added”, whereas the impact indicator #1 measures the “net value added”, how can the three be articulated?
[...]
enrd.ec.europa.eu Wie ist mit der unterschiedlichen Verwendung der Begriffe „netto“ und „brutto“ sowohl in Bezug auf die Wertschöpfung (d.h. Brutto-/Nettowertschöpfung) als auch in Bezug auf die Wirkung der Intervention (d.h. Brutto-/Nettowirkung) umzugehen? Dies betrifft vorrangig Wirkungsindikator Nr. 1.
[...][...]
How to deal with the different use of gross and net in relation both to the value added (i.e. gross/net value added) and to the effects of policy intervention (i.e. gross/net effects), mainly for the impact indicator #1? b.
[...][...]
www.cr-bericht.telekom.com Nettowertschöpfung Geschäftsbericht 2011 > Finanzdaten des Konzerns Die Nettowertschöpfung der Telekom zeigt auf, in welcher Form die Unternehmensleistung an die einzelnen Anspruchsgruppen beispielsweise in Form von Löhnen oder Steuern verteilt wird.
[...]
Net value added Annual Report 2011 > Financial data of the Group The net value added of Telekom shows how the company performance is distributed among the various stakeholders, for example in the form of wages or salaries.
[...]
www.cr-bericht.telekom.com Nettowertschöpfung Geschäftsbericht 2011 > Finanzdaten des Konzerns Die Nettowertschöpfung der Telekom zeigt auf, in welcher Form die Unternehmensleistung an die einzelnen Anspruchsgruppen beispielsweise in Form von Löhnen oder Steuern verteilt wird.
[...]
Net value added Annual Report 2011 > Financial data of the Group The net value added of Telekom shows how the company performance is distributed among the various stakeholders, for example in the form of wages or salaries.