αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund des erforderlichen Umsatzsteuersatzes in Höhe von 100 % auf die Nettopreise würden die realen Preise nicht steigen.
de.wikipedia.org Golfprofis spielen mangels eines Handicaps immer brutto, in den meisten Turnieren für Amateure werden Brutto- und Nettopreise ausgelobt und dementsprechend mehrere Wertungen vorgenommen.
de.wikipedia.org Bürger anderer Staaten können nun diesen Wagen zu dem Nettopreis kaufen und in ihrem Heimatland versteuern.
de.wikipedia.org Umsatzsteuer; im Zwischenhandel wird der Pfandbetrag als Nettopreis berechnet.
de.wikipedia.org Den Zusammenhang zwischen Nettopreis, Bruttopreis und Mehrwertsteuer kann man in Worten so ausdrücken: Den Bruttopreis erhält man, indem man zum Nettopreis die Mehrwertsteuer (19 % vom Nettopreis) addiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artaurea.de Die auf der Website aufgeführten Preise sind Nettopreise exklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (derzeit 7% bei Büchern).
[...][...]
The prices quoted on the website are net prices excluding statutory sales tax (currently 19%, books 7%).
[...][...]
www.evocatal.com Die vereinbarten Preise sind Nettopreise, auf die die gesetzliche Umsatzsteuer zusätzlich anfällt.
[...][...]
The agreed prices shall be net prices, on which statutory VAT is additionally payable.
[...][...]
www.cactus2000.de Die Mehrwertsteuer ist auf den Nettopreis bezogen.
[...][...]
The value added tax is calculated relative to the net price.
[...][...]
www.airconservice.de So ist das vollautomatisch arbeitende Gerät jetzt bereits zu einem Nettopreis von 2850 Euro zu haben.
[...][...]
Under the funding model the fully automatic service unit is available already for a net price of 2850 euro.
[...][...]
www.weclapp.com * Die Preise sind Nettopreise und verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
[...][...]
* The prices are net prices and are exclusive of VAT.
[...]