PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als primitivste Nervensysteme gelten die relativ homogenen Nervennetze von Nesseltieren.
de.wikipedia.org Viele Nesseltiere haben dank dieses Systems eine enorme Regenerationsfähigkeit.
de.wikipedia.org Nach der zurzeit führenden systematischen Methode, der Kladistik, sind die Rippenquallen enger mit den spiegelsymmetrisch aufgebauten Bilateria als mit den Nesseltieren verwandt.
de.wikipedia.org Die Segelqualle (Velella velella, Syn.: V. lata Chamisso & Eysenhardt, 1821) ist ein zu den Hydrozoen gehörendes Nesseltier (Cnidaria).
de.wikipedia.org Die Eier und Embryos dürften aber vielmehr zu Schwämmen oder Nesseltieren gehören, insbesondere deren ausgereiften Wachstumsformen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-kiel.de Nesseltiere sind besonders gut für die Forschung geeignet, da man sie leicht in Aquarien halten, genetisch verändern und im Experiment untersuchen kann.
[...][...]
Cnidarians are convenient research objects, because they live in plain aquaria, have a simple genome, and can be examined easily in experiments.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Doch Korallenriffe sind stark gefährdet, unter anderem durch die Klimaerwärmung und bestimmte Techniken der Fischerei, die die empfindlichen Nesseltiere beschädigen können.
[...][...]
And yet, coral reefs are under serious threat from global warming and certain fishing techniques that can destroy the sensitive cnidarians.
[...][...]
www.uni-kiel.de Zum einen bestätigen sie, dass das FoxO-Gen eine entscheidende Rolle beim Erhalt von Stammzellen und somit der Bestimmung der individuellen Lebensspanne spielt ? vom ursprünglichen Nesseltier bis hin zum Menschen.
[...][...]
On the one hand it confirms that the FoxO gene plays a decisive role in the maintenance of stem cells. It thus determines the life span of animals ? from cnidarians to humans.
[...]