NEODYM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Neo·dym <-s> [neoˈdy:m] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΧΗΜ

Neodym

neodymium no πλ

αγγλικά

γερμανικά

neodymium

Neodym ουδ <-s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sind darin Verunreinigungen enthalten (z. B. Neodym, Praseodym) so kann das Oxid auch braune Farbtöne annehmen.

de.wikipedia.org

Das schmelzflüssige Neodym wird in einer Molybdänwanne aufgefangen, aus der es manuell in eine Barrengussform gegossen wird.

de.wikipedia.org

Reines metallisches Neodym wurde erst 1925 dargestellt.

de.wikipedia.org

Dies allein reicht aber nicht aus, sondern es kommen andererseits beim typischen Horntreiber auch statt der Ferrite hochwertigere Alnico oder Neodym-Magnete zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ebenfalls möglich ist die Darstellung durch Umsetzung von elementarem Neodym mit Schwefel in einem evakuierten Glasrohr, welches in einen 2-Zonen-Ofen eingebracht wird.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese sind Kupfer für alle Komponenten, Seltene Erden wie Neodym, Praseodym, Dysprosium und Terbium für die Elektromotoren sowie Indium, Gallium, Germanium, Gold, Silber, Platin und Palladium für die übrigen Komponenten wie Leistungselektronik.

www.oeko.de

These are copper for all components, rare earths such as neodymium, praseodymium, dysprosium and terbium for electric motors, and indium, gallium, germanium, gold, silver, platinum and palladium for other components such as power electronics.

www.oeko.de

Darüber hinaus haben die Prognosen für das Jahr 2014 gezeigt, dass voraussichtlich bis zu sieben Elemente (Dysprosium, Europium, Lanthan, Neodym, Praseodym, Terbium, Yttrium) von Versorgungsengpässen betroffen sein werden.

www.oeko.de

Furthermore, the forecasts for 2014 analysed in this study have shown that there will be a shortage of supply in the case of around seven rare earth elements (dysprosium, europium, lanthanum, neodymium, praseodymium, terbium, yttrium).

www.oeko.de

Für den Elektromagneten eines modernen, getriebelosen Offshore-Windrades wird je nach Leistung bis zu eine Tonne Neodym benötigt.

www.umweltbundesamt.de

The electromagnets of a modern, gearless offshore windmill can require up to one tonne of neodymium, depending on its output.

www.umweltbundesamt.de

Im Vergleich zur gesamten Primärproduktion der Metalle im Ausgangsjahr 2010 fielen vor allem die Seltenen Erden wie Neodym, Praseodym und Terbium sowie Gallium als besonders relevant auf.

www.oeko.de

relative to the total primary production of the 12 metals in the base year of 2010, the rare earths such as neodymium, praseodymium, terbium and gallium were found to be particularly likely to grow in importance.

www.oeko.de

Er zeigt, wie ein nachhaltiges Ressourcenmanagement für Neodym, Terbium, Lanthan & Co. aussehen kann.

www.oeko.de

It shows what sustainable resources management for neodymium, terbium, lanthanum & co. might look like.

www.oeko.de