γερμανικά
αγγλικά
Ne·ben·fluss <-es, -flüsse> ΟΥΣ αρσ
- Nebenfluss
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im weiteren Verlauf wird der Oberlauf eines kleinen, unbenannten rechten Nebenflusses des Rödelbaches angeschnitten.
de.wikipedia.org Ein namenloser orographisch linker Nebenfluss der Sülz entspringt südlich von Kirchscheid.
de.wikipedia.org Am Ufer des Dropt und seiner Nebenflüsse liegen zahlreiche Wassermühlen, die größtenteils unter Denkmalschutz stehen.
de.wikipedia.org Die wichtigsten Nebenflüsse sind Tschetlas und Schegmas, beide von links.
de.wikipedia.org Die vom Amazonas und seinen Nebenflüssen mit Wasser bedeckte Fläche mehr als verdreifacht sich während der Jahreszeiten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Allein im unteren Mekongbecken sind derzeit über 70 Wasserkraftwerke an Nebenflüssen des Mekong im Bau, in Planung oder bereits realisiert.
[...][...]
In the Lower Mekong Basin alone, over 70 hydropower plants are currently being planned or built in tributaries of the Mekong, and some have already been completed.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Die Pflanzen wachsen entlang der Täler des westlichen Rio Moctezuma und seiner Nebenflüsse in den Bundesstaaten Hidalgo, Queretaro, Guanajuato bis nach San Luis Potosí, auf einer Höhe von 1000 bis 1400 Meter über dem Meer.
[...][...]
The plants grow along the valleys of western Rio Moctezuma and its tributaries in the states of Hidalgo, Queretaro, Guanajuato and San Luis Potosi, at an altitude from 1000 to 1400 meters above sea level.
[...][...]
www.usf.uni-osnabrueck.de Im Oberlauf der Ruhr sind hohe Konzentrationsspitzen zu beobachten, die durch Einträge aus zinkhaltigen Böden über kleinere Nebenflüsse resultieren.
[...][...]
In the upstream part of Ruhr River, large concentration peaks result from input by small tributaries carrying high zinc loads, which again has been leached from zinc-rich soils.
[...][...]
www.usf.uni-osnabrueck.de Ruhr - ein ca. 220 km langer Nebenfluss des Rheins in Nordrhein-Westfalen
[...]
Ruhr - a tributary of river Rhine which is situated in North Rhine-Westphalia ( approx. 220 km )
[...]
www.usf.uni-osnabrueck.de Mit dem georeferenzierten Modell GREAT-ER wurde basierend auf Emissionsfrachten aus den direkt in den Rhein einleitenden Kläranlagen und industriellen Einleitern, den durch den Zufluss von Nebenflüssen eingetragenen Frachten, den Durchflussmengen und unter Berücksichtigung der Sedimentation der Konzentrationsverlauf im Rhein simuliert und die berechneten Werte mit Messwerten abgeglichen.
[...][...]
The concentration profile of river Rhine was simulated with the georeferenced modell GREAT-ER based on emission loads from wastewater treatment plants and industry discharging directly into the Rhine, on loads discharged by tributaries and on loss due to sedimentation. Simulation results were compared to monitoring data.
[...]