NEANDERTALER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ne·an·der·ta·ler <-s, -> [neˈandɐta:lɐ] ΟΥΣ αρσ

Neandertaler

Neanderthal man

αγγλικά

γερμανικά

Neanderthal

Neandertaler-

Neanderthal man

Neandertaler αρσ <-s, ->

baboon

Neandertaler αρσ <-s, -> μτφ μειωτ

Neanderthal

Neandertaler

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine Zeichnung, die Boule in Auftrag gegeben hatte, zeigte den Neandertaler als eine Art haarigen Gorilla.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach erlangte das Neandertal weltweit Berühmtheit durch den Fund fossiler Überreste eines Urzeitmenschen aus dem Pleistozän, der als Neandertaler Namensgeber dieser Spezies wurde.

de.wikipedia.org

In ihr konnten Knochen von Höhlenbären sowie Stein- und Knochenwerkzeuge von Neandertalern gefunden werden.

de.wikipedia.org

Knochengeräte des Neandertalers wurden in aller Regel aus Langknochenspänen von Großsäugern hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei etwa der Hälfte der Funde fossiler Neandertaler ließen sich entsprechende Veränderungen des Gehörgangs nachweisen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Eine zentrale Frage dieser Projekte wird sein, wie und ob der technologische Übergang vom Neandertaler zum modernen Menschen auch durch eine Veränderung im Jagdverhalten und in der Nahrungsaufnahme begleitet wurde.

www.paleo.uni-tuebingen.de

A central question of these projects becomes how and whether the technological transition was accompanied from the Neanderthal man to modern humans by a change in the hunting behavior and in food intake.

www.paleo.uni-tuebingen.de

Im Verlaufe der Grabungsarbeiten in der " Bärenhöhle " sind auch einige Funde aufgetaucht, die sich auf den Neandertaler zurückführen lassen, der in einem Zeitabschnitt von vor 000 und 000 Jahren lebte.

www.mendrisiottoturismo.ch

During the excavations in the cavern ( bear cave ), a number of relics have come to light that can be attributed to Neanderthal Man, who lived in the period between 40,000 and 60,000 years ago.

www.mendrisiottoturismo.ch

Dazu gehört die Rekonstruktion des Genoms des Neandertalers, der vor 45.000 Jahren ausgestorben ist.

ekvv.uni-bielefeld.de

This includes the reconstruction of the genome of Neanderthal man who died out 45,000 years ago.

ekvv.uni-bielefeld.de

Der Star dieser Sammlung ist der "Schönste Faustkeil Hessens", das in Bergen gefundene Universalgerät der Neandertaler.

www.kultur-frankfurt.de

Star of this collection is "Hessen's loveliest hand-axe", the universal tool of Neanderthal man found near Bergen.

www.kultur-frankfurt.de

Ein Neandertaler ist kein Dinosaurier, sondern ein fühlender, denkender Mensch, der mit einer Welt konfrontiert wird, in der er bzw. sie die einzige ihrer Art ist.

www.gesehen-und-gelesen.de

A Neanderthal man is no dinosaur but a sentient being confronted with a world where he or she is the only one of his or her kind.

www.gesehen-und-gelesen.de