γερμανικά
αγγλικά
Na·ti·o·na·lis·mus <-> [natsi̯onaˈlɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΠΟΛΙΤ
- Nationalismus
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Nationalismus αρσ <->
-
- zügelloser Nationalismus/Rassismus
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ägyptischer Nationalismus ist typischerweise ein Patriotismus, der die Einheit aller Ägypter ungeachtet der Ethnizität oder Religion anstrebt.
de.wikipedia.org Integrierendes Element dieser widersprüchlichen Forderungen waren der radikale Nationalismus der Partei und ihre Volksgemeinschaftsideologie, die man je nach Publikum unterschiedlich auslegen konnte.
de.wikipedia.org Seit den 1980er Jahren entwickelte sich ein gagausischer Nationalismus, der in Konflikt mit dem ebenfalls aufkommenden Nationalismus der rumänischsprachigen Moldauer stand.
de.wikipedia.org Die Errichtung von Nationaldenkmalen ist hierbei angestoßen durch die Ideen des Nationalismus und der Nationalromantik.
de.wikipedia.org Wesentlich für den Fortschritt der Bewegung zur Einführung des Frauenwahlrechts waren eine fast völlige Alphabetisierung der Frauen um 1900 und der finnische Nationalismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gwi-boell.de Überhöht wird dies im extremen Nationalismus und Militarismus.
[...]
This is even more true in extreme nationalism and militarism.
[...]
www.republicart.net Zu diesen gehören an erster Stelle die ehemals herrschenden kommunistischen Parteien - beziehungsweise das, was von ihnen übrig geblieben ist -, die sich in der Zwischenzeit ideologisch mit dem sozialdemokratischen Reformismus identifiziert und ihre politische Geltung meist durch eine Allianz mit einem wie immer gearteten Nationalismus wieder gewonnen haben.
[...][...]
Among them are, first of all, former ruling communist parties - or what is left of them - who have meanwhile identified ideologically with social democratic reformism and regained political importance mostly through an alliance with some sort of nationalism.
[...][...]
top-berlin.net Vor dem Hintergrund erstarkender faschistischer Organisationen, vor allem in Griechenland und Ungarn, und dem wachsenden Rassismus und Nationalismus in den sogenannten westlichen Ländern, müssen wir uns ebenfalls über die reaktionären Krisenlösungen abstimmen.
[...][...]
Against the background of strengthening fascist organisations, particularly in Greece and Hungary, and growing racism and nationalism in the so called Western countries, we have to coordinate also on the issue of reactionary answers to the crisis.
[...][...]
www.imre-kertesz-kolleg.uni-jena.de Indem ich Vilnius als Forschungsgegenstand nehme, einer Stadt, in der niemals eine ethnische Gruppe absolut dominieren konnte, versuche ich zu dem Verständnis beizutragen, wie sich der Nationalismus selbst definiert, welche " objektive Tatsachen " verwendet werden, um ihn zu leugnen oder, was noch häufiger geschieht, ihn zu ignorieren oder wegzuerklären.
[...]
By taking as my subject Vilnius, a city in which no one ethnic group has ever dominated absolutely, I aim to contribute to our understanding of how nationalism defines itself and what “ objective facts ” it chooses to deny or – more often – to ignore or explain away.