NANOTECHNOLOGIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Na·no·tech·no·lo·gie [nanotɛçnoloˈgi:] ΟΥΣ θηλ

Nanotechnologie

nanotechnology

αγγλικά

γερμανικά

nanotechnology

Nanotechnologie θηλ ειδικ ορολ

nanotech

Nanotechnologie θηλ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die im Spiel dargestellte Veränderung der menschlichen Rasse durch Nanotechnologie und viele andere Aspekte der Handlung reflektieren außerdem Ideen der philosophischen Denkrichtung des Transhumanismus.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaft ist hier an einem Punkt angelangt, an dem die Grenzen der verschiedenen Disziplinen verschwimmen, man nennt Nanotechnologie deswegen auch eine konvergente Technologie.

de.wikipedia.org

Im Spiel wird diese Fähigkeit mit Nanotechnologie erklärt und entsprechend „nanomorphen“ genannt.

de.wikipedia.org

Derzeit beschäftigt er sich mit Fragen zur Computersicherheit und molekularen Nanotechnologie.

de.wikipedia.org

Die Nanoassemblierung ordnet sich damit in die sogenannte „Bottom-up-Strategie“ der Nanotechnologie ein.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hier findet sich auch das Thema der Sonderschau "Innovative Energieträger und -speicher" wieder, ebenso wie moderne Werkstoffe für den Anlagenbau, Nanotechnologie und Advanced Fluids.

www.dechema.de

This includes the topic of the special show "Innovative Energy Carriers and Storage" as well as modern materials for plant engineering, nanotechnology and advanced fluids.

www.dechema.de

Die neuesten Fortschritte und Resultate werden auf der EuroNanoMedicine 2009 am 28.-30. September 2009 in Bled, Slowenien, von Experten aus den Bereichen der Medizin, Nanotechnologie, Chemie, Zellbiologie und Toxikologie vorgestellt und diskutiert.

www.dechema.de

At the EuroNanoMedicine 2009 conference, leading experts from various disciplines such as medicine, nanotechnology, chemistry, cell biology and toxicology will present and discuss recent progress and results.

www.dechema.de

Die künftigen Fortschritte der Nanotechnologie entscheiden mit über die weitere Entwicklung zukunftsträchtiger Branchen.

www.bmbf.de

Future progress in nanotechnology will also determine the further development of future-oriented branches.

www.bmbf.de

Viele Aussteller zeigten neue Komponenten für die Mikroverfahrenstechnik, während im Kongress die Nanotechnologie und die ionischen Flüssigkeiten breiten Raum einnahmen.

www.dechema.de

Many exhibitors displayed novel microstructured components, while nanotechnology and ionic fluids played a prominent role in the Congress programme.

www.dechema.de

Im Zeitalter der Nanotechnologie wendet sich die Wissenschaft jedoch vermehrt sehr kleinen Partikeln zu, die mit der Röntgenstrukturanalyse nicht mehr zu erfassen sind.

www.phmi.uni-mainz.de

In the age of nanotechnology, however, science is focusing increasingly on very small particles, which can no longer be captured by way of X-ray structural analysis.

www.phmi.uni-mainz.de