NAHRUNGSMITTELZUSATZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Nah·rungs·mit·tel·zu·satz <-es, -sätze> ΟΥΣ αρσ

Nahrungsmittelzusatz

food additive

αγγλικά

γερμανικά

food additive

Nahrungsmittelzusatz[stoff] αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Jeder Gruppe gab er zusätzlich zu den üblichen Nahrungsrationen einen weiteren speziellen Nahrungsmittelzusatz, darunter Obstwein, Schwefelsäure, Essig, Gewürze und Kräuter, Seewasser, sowie Orangen und Zitronen.

de.wikipedia.org

Der orale Konsum von Thaumatin als Nahrungsmittelzusatz wird als unbedenklich eingestuft.

de.wikipedia.org

Dieser Nahrungsmittelzusatz ist aber europaweit gesetzlich verboten.

de.wikipedia.org

Diese Aminosäure ist für den Menschen und einige Tiere essentiell und wird als Nahrungsmittelzusatz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund dieser Verunsicherungen wurde das Süßmittel in Deutschland ab den Neunziger Jahren als Nahrungsmittelzusatz verboten und ist heute kaum noch anzutreffen.

stevia-gesund.de

Because of these uncertainties the sweetener in Germany was banned from the nineties as a food additive and is now hardly to be found.

stevia-gesund.de

Ein geringer Teil dieser biogenen Ressource wird bereits einer Nutzung zuge- führt und beispielsweise in Asien zur Herstellung von Chitosan verwendet, das für biomedizinische Applikationen oder als Nahrungsmittelzusatz zum Einsatz kommt [2].

www1.igb.fraunhofer.de

A use has already been found for a small part of this biogenic resource and in Asia, for example, it is utilized for the produc- tion of chitosan for the use in biomedical applications or as a food additive [2].

www1.igb.fraunhofer.de

In unserer mit komplexer Technik ausgestatteten » Good Laboratory Practice « GLP-Prüfeinrichtung können wir verschiedene Zell- und Gewebemodelle für immuntoxikologische In-vitro-Untersuchungen von neuen Wirkstoffen, Kosmetika, Nahrungsmittelzusätzen und Industriechemikalien verwenden.

www.izi.fraunhofer.de

Within our well equipped " Good Laboratory Practice " (GLP) facility we use several cell and tissue models for immunotoxicological in vitro testing of new drugs, cosmetics, food additives and industrial chemicals.

www.izi.fraunhofer.de

Die EFSA ist verantwortlich für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Pflanzen, Pestiziden, Nahrungsmittelzusätzen und für alle Bereiche der Sicherheit von Lebens- und Futtermitteln in der EU.

www.testbiotech.de

EFSA is responsible for the risk assessment of all issues related to food and feed safety including genetically engineered plants, pesticides and food additives.

www.testbiotech.de

Eine Urtikaria kann durch physikalische Reize ( z.B. Wasser ), Medikamente, Nahrungsmittel oder Nahrungsmittelzusätze, Inhalationsmittel und Infektionen ausgelöst werden.

dermis.multimedica.de

Physical agents, drugs, foods and food additives, inhalants and infections may provoke urticaria.

dermis.multimedica.de