γερμανικά
αγγλικά
Mit·tel·mä·ßig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Mittelmäßigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 2007 konnte der Verein jedoch keine Erfolge mehr feiern und rutschte in die Mittelmäßigkeit ab.
de.wikipedia.org Der Film beinhalte zwar keine besonders groben Fehler, übersteige aber nie das Niveau der Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org Es kam zu einem Zeitraum der sportlichen Verschlechterung und einer Mittelmäßigkeit für das Franchise.
de.wikipedia.org Fragwürdig ist auch die einfältige Darlegung ethischer Prinzipien, die in Flucht vor der Verantwortung, in Bequemlichkeit und Mittelmäßigkeit münden.
de.wikipedia.org Für diese alternative Bedeutung siehe das Stichwort Mediokratie (Herrschaft der Mittelmäßigkeit).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va In der Schule dessen, der » sanft und demütig von Herzen « ( vgl. Mt 11, 29 ) ist, lernte sie, die Nächstenliebe zu verbreiten, die aus einem reinen Herzen kommt und jede Mittelmäßigkeit und innere Trägheit überwindet.
[...]
At the school of Him who was " meek and humble of heart " (cf. Mt 11,29) , she learned to spread the charity that flows from a pure heart, overcoming mediocrity and inner inertia.
[...]
www.vatican.va Wenn ihr euch die große Sehnsucht nach dem Herrn bewahrt, werdet ihr die Mittelmäßigkeit und den Konformismus, die in unserer Gesellschaft so verbreitet sind, vermeiden können.
[...][...]
If you have an ardent desire for the Lord you will steer clear of the mediocrity and conformism so widespread in our society.
[...][...]
www.redbull.com Doch trotz der Mittelmäßigkeit von Huntington Beach findet auf dieser Welle einer der größten und bedeutendsten Events statt:
[...][...]
Still, regardless of HB’s mediocrity, the wave hosts one of the biggest events you’d ever care about:
[...][...]
www.aynrand.de Ohne allzu viel vorwegzunehmen, siegt mit Howard Roark letztlich die persönliche Integrität über die Kultur der Mittelmäßigkeit.
[...][...]
Without giving away too much of the story, in the end, with Howard Roark personal integrity wins against the culture of mediocrity.
[...]