PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wichtige Extender sind epoxidierte Öle, hochsiedende Mineralöle und Paraffine.
de.wikipedia.org Es wurde von einem Zulieferer eingesetzt, sei jedoch kein gesundheitsgefährdendes Mineralöl.
de.wikipedia.org Unter Berücksichtigung dieser hohen Qualität und unter Bezug auf verschiedene Kanzerogenitäts-Studien begründen Industrie und Verbände ihre Einschätzung der gesundheitlichen Unbedenklichkeit von Mineralölen in Lippenstiften.
de.wikipedia.org Das Isoliersystem eines großen Verteil- oder Maschinentransformators besteht aus einer Feststoffisolierung, um den Leiter gewickeltes Zellulosepapier und einer Isolierflüssigkeit wie Mineralöl oder eben Esterflüssigkeit.
de.wikipedia.org Dabei verdampfen allerdings nicht nur die Mineralöle aus der Farbe, sondern auch Teile des im Papier enthaltenen Wassers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ham.airport.de Dies gilt z. B. für Batterien aller Art, Leuchtstofflampen, Arznei- und Pflanzenschutzmittel, Lacke und Lösungsmittel sowie Bremsflüssigkeiten, Mineralöle, Frostschutzmittel, Ölflüssigkeiten und andere umwelt-schädliche Chemikalien.
[...][...]
This applies, for example, to all types of batteries, fluorescent lighting, medical substances, pesticides, paint, solvents, brake fluid, mineral oil, antifreeze liquids, oil-based liquids and other environmentally dangerous chemicals.
[...][...]
www.hk-hydraulik.com Synthetische Flüssigkeiten weisen eine höhere Dichte auf als Mineralöl oder Wasser (nicht HFD-U), sie können Probleme beim Ansaugverhalten von Pumpen verursachen und greifen viele Dichtungswerkstoffe an.
[...][...]
Synthetic liquids have a higher density than mineral oil or water (not HFD-U), they can cause problems with the suction performance of pumps and affect a lot of gasket materials.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Im Jahr 2013 wurden schätzungsweise in Deutschland 834,4 Millionen Tonnen CO2 ausgestoßen und damit 1,5 % mehr als im Jahr 2012. 780,7 Millionen Tonnen davon waren energiebedingte Emissionen, vor allem aus Mineralölen, Gas, und Kohle.
[...][...]
In 2013 ca. 834.4 million tonnes of CO2 were emitted, 1.5 % more than 2012. 780.7 million tonnes were energy-related emissions, especially from mineral oil, gas and coal.
[...][...]
www.ecologic.eu Daraus folgt, dass selbst bei weiter steigenden Preisen für Benzin und Diesel sowohl im Personen- als auch im Güterverkehr Mineralöl auch weiter als Energieträger dominieren wird.
[...][...]
It follows that even with further price increases for gasoline and diesel fuel, both passenger and freight transport will rely mostly on mineral oil.
[...][...]
www.prosweets.de Angesichts des ubiquitären Vorkommens von Mineralöl, der unterschiedlichen Quellen für den Eintrag in Lebensmittel, der anspruchsvollen Analytik sowie der vielen Beteiligten ist das Thema sehr komplex und die Herausforderungen sind immens.
[...][...]
This is an extremely complex topic and the challenges associated with it are immense due to the ubiquitous presence of mineral oils, the many different sources from which it can get into food, the demanding process of analysis and the many participants involved.
[...]