MAGNETBAND - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ma·gnet·band <-(e)s, -bänder> ΟΥΣ ουδ

Magnetband

magnetic tape

αγγλικά

γερμανικά

magnetic tape

Magnetband ουδ <-(e)s, -bänder>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Bänder waren 16 mm breit und zweispurig, die Bandgeschwindigkeit war 25 cm/s, so dass rund 900 m Magnetband in einer Stunde abliefen.

de.wikipedia.org

Außerdem muss das Magnetband sehr gleichmäßig laufen, um keinen „eiernden“ Klang zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Bekannte Anwendungen sind u. a. Dauermagnete, Elektromotoren, Transformatoren sowie die diversen Formen magnetischer Datenspeicher (Magnetband, Diskette, Festplattenlaufwerk).

de.wikipedia.org

Dies erwies sich als ein idealer Zeitpunkt, schon kurze Zeit später konnte man mit Magnetbändern keine Gewinne mehr erzielen.

de.wikipedia.org

Das Audiosignal wird über den Sprechkopf auf das Magnetband aufgenommen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Lochstreifen gingen per Briefpost nach Nürnberg, wurden auf Magnetbänder übertragen und schließlich als ausgedrucktes Dokument oder Steuerformular an den Steuerberater gesandt.

www.hnf.de

These paper tapes were sent by postal mail to Nuremberg, transferred to magnetic tapes and finally returned to the tax consultants as printed documents or tax forms.

www.hnf.de

Das Produkt-Portfolio reicht vom Beschreiben und Vervielfältigen von CD/DVD/BD über professionelles Audio- und Video-Recording bis hin zu unternehmenskritischen Netzwerklösungen, z. B. im DMS-Umfeld oder in komplexen Speicherumgebungen, basierend auf automatisierten Systemen (z. B. Jukeboxen, Autoloader) mit optischen Medien oder Magnetbändern.

www.point.de

The product portfolio ranges from publishing of CD/DVD/BDs, professional audio- and video-recording to business critical network solutions, e.g. in the DMS-environment or in complex storage hierarchies, which are based on automatic systems (e.g. jukeboxes or CD/DVD/BD production systems) with optical media or magnetic tape.

www.point.de

Interessanterweise spielten etwa zur selben Zeit Magnetbänder bei der Entwicklung der Musique Concrète eine wichtige Rolle.

www.see-this-sound.at

Interestingly, at about the same time, magnetic tapes played an important role in the development of Musique Concrète.

www.see-this-sound.at

So leiten sich die Magnetbänder für die Datenspeicherung von den Magnetophonen her, die Quarter Inch Cassette (QIC) und Datensicherungskassetten vom Videorecorder oder DAT-Band.

www.hnf.de

For example, magnetic tapes for storing data are derived from magnetophones, and the Quarter Inch Cassette (QIC) and data backup cassettes are derived from video recorders or DAT tapes.

www.hnf.de

Zu dieser Zeit war es üblich, die registrierten Daten auf Magnetbändern zu speichern, die wie eine Audiokassette schneller abgespielt werden konnten.

www.see-this-sound.at

At the time it was common practice to store the registered data on magnetic tapes, which, like audiocassettes, could be played back at a higher speed.

www.see-this-sound.at