LAMPENSCHIRM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Lam·pen·schirm <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Lampenschirm

lampshade

αγγλικά

γερμανικά

lampshade

Lampenschirm αρσ <-(e)s, -e>

shade

[Lampen]schirm αρσ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ihm war aufgefallen, dass sie innen mit einer reflektierenden Thermo-Folie ausgekleidet sind, die den Schläger vor extremer Sonneneinstrahlung schützen soll – und die jetzt im Inneren eines riesigen Lampenschirms als silbern glänzender Reflektor dient; außen ergibt das Logo der Herstellerfirma ein sich wiederholendes Muster.

www.goethe.de

It struck him that they were lined with a reflecting thermo-foil to protect the racquet from extreme solar radiation exposure – and that now serves as a silver reflector inside a huge lampshade; on the outer surface the manufacturer’s logo produces a repeating pattern.

www.goethe.de

1960 entwirft er die Leuchte " Moon " ( in den USA bekannt als " Visor " ), deren Lampenschirm aus beweglichen, ineinander geschachtelten Lamellen besteht.

www.kettererkunst.de

In 1960 Verner Panton designed the " Moon " lamp ( known in the US as the " Visor " ), with a lampshade of movable, interlocking slats.

www.kettererkunst.de

ohne Lampenschirm und Diffusor, Abhängung:

www.connox.de

without lampshade and diffuser, suspension:

www.connox.de

GLANCE verkörpert die Renaissance des klassischen Lampenschirms, in einer Interpretation mit Materialien, Farben und Technologien der Neuzeit.

www.oligo.de

GLANCE embodies the renaissance of the classic lampshade in an interpretation that makes use of modern materials, colours and technologies.

www.oligo.de

Wie kann man auf einen Lampenschirm aufgetragene Farben fixieren?

de.pebeo.com

How do you fix the colours applied directly on a lampshade?

de.pebeo.com