PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Jugend- und Kulturzentrum beherbergt ein Café, einen Biergarten, mehrere Bühnen und Veranstaltungsräume, Werkstätten und Gruppenräume.
de.wikipedia.org Die Stadt ist Wirtschafts-, Handels- und Produktionszentrum, Verkehrsknoten, Kulturzentrum mit zahlreichen Universitäten, Hochschulen, Forschungseinrichtungen, Museen, Galerien und Baudenkmälern sowie der größte Hafen des Landes.
de.wikipedia.org Viele sind aber auch in der Tourismus-Branche tätig, arbeiten als Ranger in den Nationalparks, Reiseführer für Gruppen und gehen in Aboriginal-Kulturzentren an die interessierte Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org Im Kulturzentrum Ringlokschuppen wird vermehrt auf Theaterproduktionen gesetzt.
de.wikipedia.org Seine ersten Schachturniere spielte er in den frühen 1970er-Jahren im sowjetischen Kulturzentrum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bergfex.at Unweit von Postojna, dem Verwaltungs-, Wirtschafts- und Kulturzentrum der Region, laden die Höhlen von Postojna schon seit mehr als hundert Jahren in ihre unterirdischen Gänge mit ergreifenden Felsskulpturen ein.
[...][...]
Not far from Postojna, the administrative, economic and cultural centre of the region, Postojna Cave has been attracting visitors into its subterranean passages with their breathtaking rock formations for over a hundred years.
[...][...]
www.gemo.cz PREIS DER ÖFFENTLICHKEIT für die Schaffung eines einzigartigen Kulturzentrums auf einem ehemaligen Industriegelände mit behutsamer Verbindung von ursprünglicher und neuer Konstruktion
[...][...]
2013 Building of the Year for the creation of a unique cultural centre in a former industrial zone, with a sensitive connection between the original and new structure.
[...][...]
impulstanz.at Mit der in Wien lebenden Architektin Bärbel Müller, arbeitet Faustin an drei Kulturzentren in der Stadtumgebung mit dem Ziel Kisangani zu akupunktieren, in dem Ideen, von Männern wie Frauen, Kreativität zwischen den de-zentralisierten Orten in Umlauf gebracht werden.
[...][...]
With Vienna-based architect Bärbel Müller, Faustin is working on a series of three cultural centres around the city or how to “acunpuncture” Kisangani by generating circulation of ideas, men and women, creativity between these three decentralised spaces…
[...][...]
infocentrum.opava-city.cz Troppau, einst Hauptstadt des tschechischen Schlesiens, erhält sich in der Region eine privilegierte Stellung als Kulturzentrum.
[...][...]
Opava, the former capital of the Czech Silesia, has kept its privileged position as the cultural centre of the region.
[...][...]
www.bruckneruni.at Seit den 90er Jahren entwickelte sich das Bruckner-Konservatorium aus einem höheren Musikschulbetrieb in eines der aktivsten Kulturzentren von Linz.
[...][...]
From the 1990’s on, the Bruckner Conservatory developed from a higher music school into one of the most active cultural centres in Linz.
[...]