KRUSTENTIER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Krus·ten·tier <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Krustentier

crustacean

αγγλικά

γερμανικά

crustacean

Krustentier ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dazu kommen auch zahlreiche Krustentier-, Weichtier-, Amphibien- und Fischarten.

de.wikipedia.org

Fische, Krustentiere und Wasserpflanzen haben so nur geringe Überlebenschancen, was indirekt auch zu einem Rückgang der Populationen an Wasser- und Seevögeln führte.

de.wikipedia.org

2011/2012 verkaufte er seine umfangreiche Sammlung an mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Waffen und Rüstungen sowie seine über 300 Präparate umfassende Sammlung von Krustentieren.

de.wikipedia.org

Der Rochen lebt an Buchten, Lagunen und Flussmündungen bodennah in Tiefen zwischen 1 und 10 m. Nachts jagt er Krustentiere, Ringelwürmer, Muscheln, Schnecken und Knochenfischen.

de.wikipedia.org

In der Kochkunst hat sich der Begriff Krustentiere gegenüber dem Begriff Krebstiere durchgesetzt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von diesen Krustentieren ernähren sich riesige Kleinfischschwärme, die wiederum Seevögeln als Nahrung dienen, welche vielerorts statt der Wale an der Spitze der Nahrungsketten stehen.

www.sharkproject.org

These crustaceans are food for huge shoals of small fish which in turn serve as food for the birds, which are at the top of the food chain in many places instead of the whales.

www.sharkproject.org

Tauchroboter-Aufnahme: aktiver heißer Raucher mit Muscheln, Röhrenwürmern und Krustentieren am Vulkan Nifone (Bildquelle:

www.nat.uni-erlangen.de

Diving robot footage: active hot smoker with mussels, tubeworms and crustaceans at the volcano Nifonea (image:

www.nat.uni-erlangen.de

In der Europäischen Union fällt im Rahmen der Verarbeitung von Krustentieren eine große Menge an Krabbenschalen als Nebenprodukt an.

www.ttz-bremerhaven.de

In the European Union, a large volume of shells is recovered as a by-product from crustacean processing.

www.ttz-bremerhaven.de

Im Hinblick auf wirbellose Wassertiere forderten die alten Rechtsvorschriften beispielsweise nur Daten zu einem kleinen Krustentier, dem sogenannten Wasserfloh (Daphnia), der als Sicherheitsindikator für alle Spezies dieser Art von Wasserorganismen verwendet werden konnte.

www.efsa.europa.eu

For example, with regard to aquatic invertebrates the old legislation only required data on a tiny crustacean called Daphnia, as this could be used as a safety indicator for all species in this type of aquatic organism.

www.efsa.europa.eu

Nordsee-Steinbuttfilet auf frischem Blattspinat mit Ragout von Krustentieren und getrüffeltem Kartoffelpüree

www.fischereihafenrestaurant.de

Fillet of North Sea turbot served with fresh leaf spinach, ragout of crustaceans and truffled potato puree

www.fischereihafenrestaurant.de