KREDITVERGABE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kre·dit·ver·ga·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kreditvergabe

lending

αγγλικά

γερμανικά

lending ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Kreditvergabe θηλ <-, -n>

lending

Kreditvergabe θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ferner wird die organisatorische Trennung zwischen der Marktseite (Kreditvergabe) und dem Risikomanagement geregelt.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Verfahren wird nun lediglich noch geprüft, ob die Kreditvergabe eine unzuverlässige staatliche Subvention darstelle.

de.wikipedia.org

Die Kreditvergabe im Privatsektor wurde drastisch gesenkt und zog negative Auswirkungen auf den Privatkonsum nach sich, stabilisierte aber das Bankensystem.

de.wikipedia.org

Die Fokussierung auf die reine Kreditvergabe ohne Ergänzung einer Spar-Möglichkeit führe häufig zu einer Schuldenfalle, aus der gerade die weibliche Hauptzielgruppe nur schwer herauskomme.

de.wikipedia.org

Sie spielten sowohl bei der Kreditvergabe als auch beim Handel mit Wechseln eine zunehmend wichtigere Rolle.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allein der auf die Kreditvergabe entfallende Bereich erfuhr im Jahr 2004, verglichen mit dem Vorjahr, das Doppelte an Zuwachs und ist damit stärker als erwartet gewachsen.

www.sfz.uni-mainz.de

In 2004, the lending sector alone saw its business double compared to the previous year, so it has grown faster than expected.

www.sfz.uni-mainz.de

Längere Laufzeiten bei liquiditätszuführenden Geschäften Laufzeiten von bis zu drei Jahren erleichtern die Refinanzierung der Banken und erlauben längerfristige Planung und Kreditvergabe.

www.oenb.at

Extension of the maturity of liquidity-providing operations Maturities of up to three years ease banks’ refinancing concerns and support longer-term planning and lending.

www.oenb.at

Das Unternehmen bietet seinen Kunden wie Banken, Sparkassen und Händlern mit kreditrelevanten Informationen eine Entscheidungshilfe bei der Kreditvergabe.

adesso.de

The company supports customers such as banks, savings banks, wholesalers and retailers in making lending decisions by offering credit-relevant information.

adesso.de

Risiken wurden abgebaut, die Eigenkapital-Decke erhöht und die Kreditvergabe funktioniert."

www.rolandberger.de

Risks have been reduced, equity positions improved and lending is working again."

www.rolandberger.de

Der EZB-Rat hat am 5. Juni 2014 beschlossen, die Kreditvergabe von Banken an den nichtfinanziellen Sektor im Euro-Raum zu unterstützen und dazu insgesamt acht gezielte längerfristige Refinanzierungsgeschäfte mit einer Laufzeit von bis zu vier Jahren sowie der Möglichkeit zur vorzeitigen Rückzahlung anzubieten.

www.bundesbank.de

On 5 June 2014, the Governing Council of the European Central Bank (ECB) decided to support bank lending to the euro-area non-financial sector through a series of eight targeted longer-term refinancing operations (TLTROs) with a maturity of up to four years and an early repayment option.

www.bundesbank.de