PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allerdings wurde er bei der Dopingkontrolle positiv auf Kortison getestet.
de.wikipedia.org Manche dieser Salben enthalten desinfizierende Bestandteile oder Kortison und sollten wegen ihrer Nebenwirkungen nur kurzzeitig angewandt werden.
de.wikipedia.org Gegen die chronische Polyarthritis wurde 1948 erstmals Kortison verwendet, später auch Chloroquin und D-Penicillamin.
de.wikipedia.org Zudem können temporär verabreichte, immunsuppressive Medikamente (z. B. Steroide, Kortison) oder Infektionen (Influenza) zur invasiven Ausbreitung des Biofilms beitragen.
de.wikipedia.org Eine Sanierung der Nasennebenhöhlen bei Asthmatikern führt bei diesen zu einer durchschnittlich um 5 mg verminderten Einnahme von Kortison, um das Asthma zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
pictures.doccheck.com Bahnt sich bei nierentransplantierten Patienten eine Organabstoßung an, wird diese üblicherweise mit Kortison behandelt.
[...][...]
If organ rejection is beginning in kindey tranplants, it is usually treated with cortisone.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Cortisol – in der Umgangssprache auch Kortison genannt.
[...][...]
cortisol – also known colloquially as cortisone.
[...][...]
www.leitlinien.de Dazu eignet sich vor allem Kortison zum Inhalieren.
[...][...]
In this context cortisone is particularly well suited for inhalation.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de „Hirnödeme, die beispielsweise bei Hirntumoren oder einem Multiple-Sklerose-Schub auftreten, lassen sich relativ gut mit Glukocortikoiden, etwa Kortison behandeln“, erklärt Professorin Dr. Carola Förster von der Universitätsklinik Würzburg.
[...][...]
“Cerebral edemas that occur with brain tumors or with a multiple sclerosis relapse, for example, can be treated relatively successfully with glucocorticoids, such as cortisone,” explains Professor Dr. Carola Förster from Würzburg University Hospital.
[...][...]
www.nada.de Die nicht-systemische Anwendung von Glukokortikoiden = Kortison, muss ab dem 1.1.2011 auch bei inhalativer Anwendung nicht mehr im Vorfeld über eine Erklärung zum Gebrauch (Declaration of Use) angezeigt werden.
[...][...]
as from 1 January 2011, non-systemic use of glucocorticosteroids = cortisone need no longer be notified in advance (even when administered through inhalation) by means of a declaration of use.
[...]