KORROSIONSSCHUTZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Kor·ro·si·ons·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Korrosionsschutz

corrosion prevention

αγγλικά

γερμανικά

anti-corrosive

Korrosionsschutz αρσ <-es> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Gegensatz zu nichtmetallischen Beschichtungen bewirkt die Zinkschicht einen aktiven Korrosionsschutz, indem sie gegenüber dem edleren Eisen als Opferanode wirkt (siehe: Spannungsreihe).

de.wikipedia.org

Das Öl aus den Samen der Kamelie wird traditionell zur Pflege und zum Korrosionsschutz von japanischen Messern und Waffen verwendet.

de.wikipedia.org

Heute werden 47 % des geförderten Zinks für den Korrosionsschutz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Danach erhält die Schweißnaht eine Kunststoffbeschichtung, um den Korrosionsschutz zu verbessern.

de.wikipedia.org

Durch die verklebten Scheiben wurde eine höhere Steifigkeit der Karosserie bei kompakter Bauweise erreicht und durch die Kunststoffkotflügel und -verkleidungen ein besserer Korrosionsschutz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das ermöglicht den Verzicht auf Anpassarbeiten vor Ort und gewährleistet einen durchgängigen Korrosionsschutz.

www.projekt-w.de

Moreover, it allows abandoning further adjustments at the construction site and it ensures consistent corrosion prevention.

www.projekt-w.de

Gleichzeitig wurden die Life Cycle Kosten in den Kraftstoff-, Wartungs- und Reparaturkosten für den Betreiber optimiert und der Korrosionsschutz signifikant erhöht.

www.setra.de

At the same time the life cycle costs of fuel, maintenance and repairs have been optimised for operators and corrosion prevention has also been increased significantly.

www.setra.de

Prof. Dr. Ulrich Giese Elastomerwerkstoffe und – bauteile besitzen vom Haushalt über Bau- und Gebrauchsmaterialien, Automobil, Maschinenbau, Korrosionsschutz bis hin zur Dichtungstechnik sowie Luft- und Raumfahrt einen hohen technischen Stellenwert.

www.k-online.de

Prof. Dr. Ulrich Giese Elastomer materials and components have an essential role to play in domestic households, in materials used in construction and in manufacturing articles of daily use, cars and machines as well as in the areas of corrosion prevention, sealing technology and aerospace.

www.k-online.de

Sie haben sich in der WCO zusammengeschlossen, um Maßnahmen zum Korrosionsschutz zu fördern und zu etablieren und dadurch Schäden zu mindern, zum sozial-ökonomischen Nutzen der Gesellschaft, Erhalt der Ressourcen und Schutz der Umwelt.

dechema.de

The mission of these organizations is encompassed in the work of the WCO: to promote education and best practices in corrosion prevention and mitigation for the socio-economic benefit of society, preservation of resources, and protection of the environment.

dechema.de

Bauteilfertigung für die lackierte Karosserie II - Warmumformung und Korrosionsschutz

www.lft.uni-erlangen.de

Component manufacturing for the painted car body II - hot forming and corrosion prevention

www.lft.uni-erlangen.de