Kon·su·ma·ti·on <-, -en> [kɔnzumaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ A, CH (Verzehr)
- Konsumation
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Manchmal ist der Zugang zu einem Aussichtspunkt und besonders auf einen Aussichtsturm nur gegen Entrichtung eines Eintrittsgeldes oder auf die Terrasse eines Aussichtsrestaurants nur mit Konsumation möglich.
de.wikipedia.org Während der Produktion und der Konsumation fällt umfangreich Bestandsabfall an.
de.wikipedia.org Jeder Glasbläser hatte seinen Holzstab, in dem bei jeder Konsumation eine Kerbe eingeschnitten wurde.
de.wikipedia.org Die Konsumation von Speisen und Getränken nur im Sitzen an den Tischen zulässig.
de.wikipedia.org In der Folge würden Tische besser ausgelastet und gleichzeitig wird keine Konsumation in der Abrechnung vergessen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Das Gremium ist darüber hinaus zu der Ansicht gelangt, dass es notwendig sein könnte, aktuelle Expositionsdaten zur Konsumation von Energiegetränken — insbesondere in Bezug auf Erwachsene und jüngere Erwachsene — zu erheben, da die Exposition auf Daten beruhte, die im Jahr 2003 vom Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss berichtet worden waren.
[...]
The Panel also concluded that since exposure was based on data reported by the SCF in 2003, current exposure data on the consumption of energy drinks, in particular of adolescents and young adults, may need to be collected.
[...]
www.km-k.at Unter den inflationär beschleunigten Bedingungen der aktuellen Verbreitung, Produktion und Konsumation von Filmen auf mitunter unüberschaubar zahlreichen, abspieltauglichen Gadgets geht „Wörter als Türen – in Sprache, Kunst, Film" einen großen Schritt zurück.
[...]
Considering the accelerated, inflationary conditions in the current dissemination, production, and consumption of film on gadgets designed for playback that have lately become so multitudinous, "Words as Doors – in Language, Art, Film" takes a major step backwards.
[...]
www.palaisevents.at Hier erhalten Sie die berühmte Original Café Central Torte, das Café Central Buch - Wiener Genusskultur einst und jetzt - mit Wiener Kaffeehauskultur, illustrierten Rezepten und Kaffeelexikon, das Café Central Taschenbuch mit Anekdoten rund um das berühmte Wr. Kaffeehaus und Gutscheine für Konsumationen Ihrer Wahl.
[...][...]
Here you will find the famous original Café Central Gateau, the Café Central book - Viennese culinary culture: then and now - with Viennese coffee house culture, illustrated recipes and a coffee glossary, the Café Central paperback with anecdotes around the famous Viennese coffee house and gift coupons for consumptions of your choice.
[...][...]
www.oebb.at Konsumation der vorhandenen Getränke und des Knabbergebäcks in der ÖBB Lounge in angepassten Mengen (entsprechend der durchschnittlichen Kundenkonsumation).
[...][...]
Consumption of available drinks and snacks in the lounge in adequate quantities (according to the average customer consumption).
[...][...]
www.arosakulm.ch Falls die Kinder mit Ihnen Abendessen, so haben alle Restaurants ausgewählte Kindergerichte, Konsumationen werden separat verrechnet.
[...][...]
In case your children have their dinner together with you in the restaurant, we have special kids menus in all our restaurants. The consumption will be charged separately.
[...]