Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aus
blurb
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Klap·pen·text <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΤΥΠΟΓΡ
Klappentext
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Klappentext αρσ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Sprung in die Bundesliga schafft der Verein lediglich im Klappentext aber nicht in der Geschichte.
de.wikipedia.org
Die Autoren hatten, als sie den hinteren Klappentext zur Buchausgabe verfassten, bereits ein knappes Jahr am Handlungsort gelebt.
de.wikipedia.org
Im Klappentext der verwendeten deutschen Ausgabe ist von Frauen-Power die Rede.
de.wikipedia.org
Der Klappentext der Ausgabe von 1953 formuliert zum Romanschluss: „Es werden keine Vorsätze gefaßt und es wird kein fröhlicher neuer Anfang gefeiert.
de.wikipedia.org
Das Cover zeigt die Band als Viermann-Besetzung im Tonstudio und enthält als Besonderheit diesmal einen Klappentext, wie man es sonst eher von Büchern gewohnt ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In diesem Portal können Sie in maschinell erschlossenen Inhaltsverzeichnissen, Klappentexten, Zusammenfassungen aus Büchern etc. suchen.
[...]
bibliothek.htw-berlin.de
[...]
In this portal you can search by machine developed contents, blurbs, abstracts from books, etc.
[...]
[...]
Hier ein Auszug aus dem Klappentext:
[...]
www.getdigital.de
[...]
An excerpt from the blurb:
[...]
[...]
Wackernagels malische Geschichten kommen sentenzhaft daher, wie Brechtsche Lehrstücke oder Parabeln, und der Klappentext bemüht große Worte:
www.goethe.de
[...]
Wackernagel’s Malian stories appear quite aphoristic, like Brecht’s lessons or parables and the blurb uses big words:
[...]
28cm Das Lichtschwert des Jedi-Meisters Obi-Wan Kenobi wird in einer dezenten, schwarzen Box mit Abbildung und Klappentext geliefert.
[...]
saberproject.de
[...]
28cm The Lightsaber of jedi-master Obi-Wan Kenobi is delivered in a restrained black box with picture and blurb.
[...]
[...]
Derart verheißungsvolle Klappentexte bringen die Dudenredaktion allerdings nicht aus der Fassung.
[...]
www.goethe.de
[...]
Such promising blurbs do not worry the Duden editors, however.
[...]