KINETIK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ki·ne·tik <-> [kiˈne:tɪk] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Kinetik

kinetics + ενικ ρήμα, no άρθ

αγγλικά

γερμανικά

kinetics

Kinetik θηλ <-> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war ein Pionier in der Erforschung der Kinetik freier Radikale.

de.wikipedia.org

Der zeitliche Temperaturverlauf war zunächst von der Kinetik des radioaktiven Zerfalls dominiert.

de.wikipedia.org

Er befasste sich insbesondere mit Viskoelastizität von Polymeren, Verbundwerkstoffen, Wellen in heterogenen Materialien, sehr poröse Materialien, Kinetik von Riss-Wachstum, Versagenskriterien für Materialien, Vorhersage von Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Je nach Lagerstätte hat der Kalkstein beim Brennen ein unterschiedliches Verhalten hinsichtlich der Kinetik, des Energieverbrauchs und der entstehenden Branntkalkqualität.

de.wikipedia.org

Er benutzte radioaktive Isotope zum Studium von Solvatisierung und führte Messungen zur Kinetik des Ionenaustauschs durch.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.

www.uni-stuttgart.de

Untersuchungen zu Mechanismen und Kinetik der anorganischen Schwefel-Bindung in Böden des Fichtelgebirges und Identifizierung der Schwefel- Festphasen Stefan Peiffer

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Investigations concerning mechanisms and kinetics of the inorganic sulfur-bonding in acidified forest soils and identification of the solid-phases of sulfur Stefan Peiffer

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Vektorielle Beschreibung (Kinetik, Kraft, Impuls, Drehimpuls, Drehmoment, Lorentzkraft, Hall-Effekt) Weg- und Flächenintegral in der Physik (konservative Kraft, elektrischer und magnetischer Fluss, Flächenträgheitsmoment) Stoffeigenschaften (E-Modul, Eigenschaften von Dielektrika und Magn. Materialien) Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Vectorial description (kinetics, force, momentum, angular momentum, torque, Lorentz force, Hall effect) route and area integral in physics (conservative force, electric and magnetic flux, area moment of inertia) material properties (modulus, properties of dielectrics and magnetic materials ) recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

( 2 ) Ausgehend von den wichtigsten Beziehungen der Relativkinematik und der Kinetik wird die Dynamik mechanischer Systeme mit Hilfe der Lagrangeschen Bewegungsgleichungen erster und zweiter Art sowie mit Hilfe des Newton-Euler-Formalismus dargestellt.

www.amm.mw.tum.de

( 2 ) Starting from the most important relations of relative kinematics and kinetics, the dynamics of mechanical systems is examined by using the Lagrangian formalism of first and second kind as well as by using the Newton-Euler formalism.

www.amm.mw.tum.de

„Wir wären dann in der Lage, auch die Kinetik der Lithiumablagerung noch genauer zu untersuchen, was entscheidend dazu beitragen könnte, die Lebensdauer von Lithiumbatterien zu verlängern.“ Originalveröffentlichung:

www.frm2.tum.de

"We would then be able to investigate the kinetics of lithium deposition in more detail, which could contribute significantly to prolong the lifetime of lithium batteries" Original publication:

www.frm2.tum.de