PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einem ganz bestimmten Idealwert an Kalziumkarbonat sind die Versteinerungen undeformiert und in Wasser unlöslich.
de.wikipedia.org Wenn das Wasser den Höhlenwänden entlang fliesst oder heruntertropft kann chemisch reines Kalziumkarbonat ausfallen.
de.wikipedia.org Er zeichnet sich durch eine sehr klare, häufige weiße Färbung und seine Reinheit an Kalziumkarbonat aus.
de.wikipedia.org An quellfeuchten Hängen nehmen verbreitet Astmoose Kohlensäure auf und wandeln dabei sich anlagerndes Kalziumbikarbonat in wasserunlösliches Kalziumkarbonat um.
de.wikipedia.org Diese Hartteile bestehen in der Regel aus Kalziumkarbonat und haben ein deutlich höheres Erhaltungspotenzial als der Weichkörper im Inneren des Gehäuses.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de Bessere Kenntnisse der chemischen Gleichgewichtskonstanten der Kohlensäure im Meerwasser, des Löslichkeitsproduktes von Kalziumkarbonat sowie der Löslichkeit von CO2 bei hohen Temperaturen und bei hohen Salzgehalten könnten zu einer Erhöhung der Genauigkeit des Modells beitragen.
[...][...]
A better knowledge of the chemical equilibrium constants of carbonic acid and water and the solubility product of calcium carbonate in seawater as well as the solubility of CO2 at high temperatures and high salinities could contribute to an increase in the accuracy of the model.
[...][...]
www.swisseduc.ch Beim Abkühlen scheidet das Wasser Kalziumkarbonat (Kalk) aus, der mächtige weisse Schichten, so genannten Travertin, bildet.
[...][...]
As the water cools calcium carbonate gets precipitated and forms thick white layers of so-called travertine. Mineral deposition is not uniform due to irregular water flow.
[...][...]
www.hahnemuehle.com Um den Effekt der Alterung zu verhindern, werden alle Künstlerpapiere mit Kalziumkarbonat gepuffert und weisen einen pH-Wert von mindestens 7 auf.
[...][...]
To prevent ageing , all fine art papers contain calcium carbonate as an alkaline buffer and have a pH value of at least 7.
[...][...]
www.geomar.de Es handelt sich hierbei vor allem um Salze wie Natriumchlorid, Kalziumkarbonat und -sulfat, Kaliumsulfat sowie Magnesiumchlorid, -sulfat und -bromid.
[...][...]
These salts are mainly sodium chloride, calcium carbonate and -sulphate, potassium sulphate, and magnesium chloride, -sulphate and -bromide.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Auf Grundlage von Kalziumkarbonat (Kalk) erzeugen die Forscher natürlich gewachsene Oberflächenschichten mit einer regelmäßigen Anordnung von mikrometergroßen, halbkugelförmigen Kalklinsen.
[...][...]
Based on calcium carbonate (chalk), the researchers generate naturally grown surface layers with an ordered position of micrometer sized half spherical chalk lenses.
[...]