Jo·ghurt·be·cher <-s, ->, Jo·gurt·be·cher ΟΥΣ αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Räumliche Körper (wie z. B. Joghurtbecher) werden behandelt, indem sie sich um die Elektrode drehen.
de.wikipedia.org Als Lebensmittelverpackung, zum Beispiel als Joghurtbecher oder Schaumstoffschale, ist Polystyrol zugelassen, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind.
de.wikipedia.org Vor allem für kurzlebige Verpackungsfolien oder Tiefziehprodukte (für Getränke- und Joghurtbecher, Obst-, Gemüse- und Fleischschalen) birgt der Rohstoff großes Potenzial.
de.wikipedia.org Für einzelne Pflanzen eignen sich auch Behältnisse wie leere Joghurtbecher und dgl., bei denen der Boden entfernt wurde und die einen kleinen, überstehenden Rand besitzen.
de.wikipedia.org Schrumpfschlauch schrumpft, ein heiß tiefgezogener Joghurtbecher aus Polystyrol wird flach, weil er sich die Ausgangsform "gemerkt" hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thyssenkrupp.com Vor allem für kurzlebige Verpackungen wie Joghurtbecher, Obst-, Gemüse- und Fleischschalen birgt der Rohstoff großes Potenzial.
[...][...]
The raw material offers great potential above all for packaging with a short lifespan such as yoghurt pots and fruit, vegetable and meat trays.
[...][...]
www.oni.de Bei diesen Optimierungsmaßnahmen kollidieren jedoch die Forderungen der Käufer nach einer kostengünstigen Maschine, die das Artikelspektrum vom Schnellläufer für Joghurtbecher oder Verschlüsse bis zum anspruchsvollen technischen Formteil herstellen soll, mit den Anstrengungen der Hersteller, die einen energieoptimierten Alleskönner nicht halb verschenken können.
[...]
Regarding these optimizations measures, however, the customers ' requirements for a cost-efficient machine which has to produce a range of articles from a high-speed press for yoghurt pots or locks to a demanding technical mould collide with the manufacturers ' efforts who cannot give away an energy-optimized allrounders for half the price.
[...]
www.thyssenkrupp.com Vor allem für kurzlebige Verpackungen wie Joghurtbecher sowie Obst- und Gemüseschalen birgt der biobasierte Kunststoff großes Potenzial.
[...][...]
It offers great potential above all for short-lifespan packaging such as yoghurt pots and fruit and vegetable trays.
[...][...]
www.pro-igel.de In achtlos weggeworfenen Behältnissen - z.B. Katzen- oder Hundefutterdosen, Joghurtbechern - suchen Igel neugierig nach Resten und verklemmen sich womöglich.
[...][...]
Hedgehogs search inquisitively for leftovers and get stuck in carelessly discarded containers like cat or dog food tins or yoghurt pots.
[...]