PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Handel angebotene Insektenhotels haben oft ein Fach als Schmetterlingsüberwinterungsquartier oder werden als eigenständiger Schmetterlingskasten angeboten.
de.wikipedia.org Kurz nach der Eröffnung des Findlingsgartens wurde dort auch ein Insektenhotel aufgestellt.
de.wikipedia.org Damit die Insekten auch überwintern können, wurde ein Insektenhotel aus Holz, Lehm und weiteren Naturmaterialien errichtet.
de.wikipedia.org Insektenhotels leisten einen wichtigen Beitrag zur Umweltbildung, weil das Beobachten der Wildbienen beim Nestbau einfacher möglich ist, als Bienennester in der Natur zu finden.
de.wikipedia.org Von Menschenhand angelegte Möglichkeiten auch für die Überwinterung sind Insektenhotels.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ferienwohnung-alpbach.at Mit der ganzen Familie rund um das Wiedersbergerhorn – zuerst am Panoramaweg wandern und dann im Lauserland spielen und die Insektenhotels besichtigen!
[...][...]
Take the whole family around the Wiedersbergerhornbahn - walk along the panoramic first and then play in Lauserland and visit the insects hotels!
[...][...]
www.biketours4you.at Entlang des Weges gibt es mit verschiedenen Wurf- und Geschicklichkeitsspielen, dem Naturlehrpfad mit einem Spechtbaum und Insektenhotel schon sehr viel zu entdecken.
[...][...]
Along the nature trail there are various games of skill, a woodpecker tree and an insect hotel.
[...][...]
www.storchennest.de Ausdauer und handwerkliches Geschick bewies Ursula Voss, die sich aus gebohrten Hölzern und zurechtgeschnittenem Schilf ein Insektenhotel zusammenpuzzelte.
[...]
Gisela Voss demonstrated her perseverance and industrious deftness by building an "insect hotel" out of pre-drilled wood and pre-cut reed.
[...]
www.schloesser.bayern.de Da Maria Sibylla Merian als Begründerin der modernen Insektenforschung gilt, ist zusätzlich zu Insekten anziehenden Pflanzen in einer Nische der Gartenmauer eine "lebende" Wandtafel als Insektenhotel für wildlebende Bienen, Käfer und andere Insekten angebracht.
[...]
Since Maria Sibylla Merian ranks as the founder of modern insect research, in addition to plants that attract insects, a "living" plaque has been inserted into a niche in the garden wall which serves as an insect hotel for wild bees, beetles and other insects.
[...]
www.storchennest.de Wer Lust verspürt, kann gegen ein kleines Entgelt für das Material einen Nistkasten oder ein Insektenhotel für den Eigenbedarf zusammen bauen.
[...][...]
Whoever is inclined to build a birdhouse or an insect hotel may, at a small price, purchase the necessary materials.
[...]