INDUSTRIALISIERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·dus·tri·a·li·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Industrialisierung

industrialization

αγγλικά

γερμανικά

industrialization

Industrialisierung θηλ <-, -en>

industrialisation

Industrialisierung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Schon zuvor hatte mit der Industrialisierung die wirtschaftliche Entwicklung in der Region begonnen.

de.wikipedia.org

Sie wären somit Ausdruck einer kulturpessimistischen Furcht vor Globalisierung, Industrialisierung, Überwachungsstaat und Modernisierung im Allgemeinen, als deren Protagonisten die Juden angesehen worden seien.

de.wikipedia.org

Die beginnende Industrialisierung ging auch an dem kleinen Städtchen nicht spurlos vorüber.

de.wikipedia.org

Nach 1930 schlug das Amt wegen Kriegsbedarfs eine Politik der Industrialisierung ein.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit beschäftigte er sich mit dem Zustand und Wert der Natur und Fragen des Schutzes des von der Industrialisierung bedrohten Lebensraumes.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das 19. Jahrhundert war nicht nur eine Epoche der Industrialisierung und Massenfabrikation, sondern auch eine Ära stetig anwachsender Verwaltungsarbeit.

www.hnf.de

The 19th century was not just an era of industrialization and mass production but also a time of constant growth in administrative work.

www.hnf.de

Dabei bilden die Infrastruktur auf dem Gebiet des Fast-Prototyping in Elektronik und Mechanik sowie das Wissen und die Erfahrung von der Entwicklung bis hin zu Industrialisierung und Volumenproduktion ideale Voraussetzungen. huce.ti.bfh.ch, [e-mail], [phone] Institut für ICT-Based Management Das Institut gewinnt mit ICT-basierten Methoden und Instrumenten aus Daten Informationen.

www.ti.bfh.ch

Our infrastructure in the field of rapid prototyping in electronics and mechanics, as well as our knowledge and experience from development to industrialization and volume production, are necessary preconditions. huce.ti.bfh.ch, [e-mail], [phone] Institute for ICT-Based Management The institute uses ICT based methods and instruments to obtain information from data.

www.ti.bfh.ch

"Durch den Übergang hin zur Kleinserienfertigung erreicht die Windenergiebranche eine weitere Stufe auf dem Weg zur Industrialisierung ", sagt Weber.

www.rolandberger.de

"By transitioning to small-series manufacturing, the wind power industry can take another step toward industrialization, " says Weber.

www.rolandberger.de

Die Metropolen sind aber nicht nur "große Städte", materielle Ausdrucksformen für die "städtebildende Kraft der Industrialisierung" (Clemens Zimmermann), sondern Orte von immer neuen Erfahrungen angesichts einer irritierenden Pluralität und Heterogenität von Lebensstilen.

www.demokratiezentrum.org

The metropolises are however not only "big cities," material expressions of the "city-building power of industrialization" (Clemens Zimmerman), but also places of ever new experiences in the face of an irritating plurality and heterogeneity of life styles.

www.demokratiezentrum.org

Seit Beginn der Industrialisierung hat sich die globale Mitteltemperatur bereits um mehr als 0,6 ° C erhöht.

www.wbgu.de

Globally averaged surface temperatures have already increased by more than 0.6 ° C since the start of industrialization.

www.wbgu.de