HOLZBLASINSTRUMENT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Holz·blas·in·stru·ment <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Holzblasinstrument

woodwind instrument

αγγλικά

γερμανικά

woodwind

Holzblasinstrument ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Name stammt vom Rohrblatt der Holzblasinstrumente,, das den schwingenden Kontaktzungen ähnelt.

de.wikipedia.org

Später spielen auch die Flöten und andere Holzblasinstrumente kurze Soli.

de.wikipedia.org

Im Instrumentenbau versteht man unter einer Fontanelle eine Form der Klappenabdeckung an historischen Holzblasinstrumenten der Renaissance und deren Repliken heutiger Zeit.

de.wikipedia.org

Auch Holzblasinstrumente haben eine bevorzugte Tonleiter (siehe Holzblasinstrument).

de.wikipedia.org

Man verwendet Ebenholz hauptsächlich für Intarsien und Furniere sowie für Musikinstrumente (Holzblasinstrumente, Griffbretter, Tastaturen, Wirbel etc.), bei Schnitzereien und Kunstdrechslerarbeiten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Blockflöten klingen anders als die meisten anderen Holzblasinstrumente der Renaissance eine Oktave höher als notiert.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Recorders are written an octave lower than they sound in difference to most other Renaissance woodwind instruments.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Unzählige Erfindungen im Bereich der Holzblasinstrumente kennzeichnen seitdem unsere Firmengeschichte.

www.heckel.de

Since then the history of our company has been characterised by innumerable inventions in the sector of woodwind instruments.

www.heckel.de

Anmelden können sich Studenten, die ein Streichinstrument, Blechblasinstrument, Holzblasinstrument oder Schlagwerk spielen, sich in der Endphase ihres Studiums oder unmittelbar nach dessen Abschluß befinden und das 28. Lebensjahr nicht überschritten haben.

www.wienerphilharmoniker.at

Students who play a stringed, brass, woodwind instrument or percussion, are at the end or have just concluded their studies and are not older than 28 may register.

www.wienerphilharmoniker.at

Holzblasinstrumente als Nebenfach für Saxophonisten (Wollie Kaiser), Tenorsaxophon (Matthias Nadolny), Klavier Nebenfach (Stefan Bauer > Peter Walter / Rainer Lipski > Bernd Kämmerling), Jazzgeschichte (Rolf Weyer, Jürgen Schwab).

www.folkwang-uni.de

Woodwind Instruments as a secondary study for saxophonists (Wollie Kaiser), Tenor Saxophone (Matthias Nadolny), Piano as a minor subject (Stefan Bauer > Peter Walter / Rainer Lipski > Bernd Kämmerling), Jazz History (Rolf Weyer, Jürgen Schwab).

www.folkwang-uni.de

Bei den Holzblasinstrumenten entsteht der Klang durch den schwingenden Teil des Instrumentes, z.B. eines Rohrblattes.

www.schmelzertrombone.de

With woodwind instruments the sound is produced by the vibrating part of an instrument, for example a reed.

www.schmelzertrombone.de