HERZEGOWINA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Καταχώριση OpenDict

Herzegowina ΟΥΣ

Herzegowina θηλ

Herzegovina

Bos·ni·en-Her·ze·go·wi·na <-s> ΟΥΣ ουδ, Bos·ni·en und Her·ze·go·wi·na <-s> ΟΥΣ ουδ A

Bosnien-Herzegowina

Bosnia-Herzegovina

αγγλικά

γερμανικά

Herzegovina

Herzegowina θηλ <-s, ->

Bosnia-Herzegovina

Bosnien-Herzegowina ουδ <-s>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

2016 hat sie die bosnischen Sänger Deen & Dalal, die beim Eurovision Song Contest für Bosnien und Herzegowina mit dem Lied Ljubav je... antreten, auf der Bühne unterstützt.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Narentabahn wurde Sarajevo mit Mostar, der größten Stadt der Herzegowina, und dem Narenta&shy;hafen Metković verbunden.

de.wikipedia.org

Sie haben ein Vollzeitprogramm und werden ebenfalls auf dem ersten serbischen Fernsehen (kurz Prva) in Serbien & Montenegro, Televizija OBN in Bosnien und Herzegowina und auf Kabel 5 in Mazedonien ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die zivil-militärische Zusammenarbeit ( Civil Military Cooperation, CIMIC ) spielt seit den Konflikten in Ex-Jugoslawien eine immer wichtigere Rolle, vor allem im Kosovo, in Mazedonien und Bosnien-Herzegowina.

www.gwi-boell.de

Civil military cooperation ( CIMIC ) has played an increasingly important role since the conflicts in former Yugoslavia, especially in Kosovo, Macedonia, Bosnia-Herzegovina, and in Afghanistan.

www.gwi-boell.de

Bei bob balkan gibt es zusätzlich zu den 1.000 Gesprächsminuten und 1.000 SMS in alle österreichischen Netze noch 100 Freiminuten sowie 100 SMS nach Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien, den Kosovo, Mazedonien und Montenegro.

www.a1.net

With bob balkan, in addition to the 1,000 call minutes and 1,000 text messages to all Austrian networks there are also 100 free call minutes and 100 text messages to Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo, Macedonia and Montenegro.

www.a1.net

"Holiday at the Seaside" von Cristina Grosan (Bosnien-Herzegowina) In nur 14 min. schafft es die Filmemacherin eine ganze Welt aufzureißen, die Probleme ihrer drei Figuren glaubhaft vorzustellen und das Ganze an einer Stelle enden zu lassen, welche sich für den Zuschauer natürlich und echt anfühlt.

rec-filmfestival.de

"Holiday at the Seaside" by Cristina Grosan (Bosnia-Herzegovina) During just 14 minutes the filmmaker succeeds to rip open a whole world, convincingly present the problems of her three characters and let the story end at a point which feels natural and real for the audience.

rec-filmfestival.de

Die Auslastung der Raffinationsanlagen in Rumänien und Bosnien-Herzegowina lag aufgrund der Preisentwicklungen am Weltmarkt und der entsprechenden Verfügbarkeit von Rohzucker unter Vorjahr.

reports.agrana.com

The capacity utilisation of the raw sugar refineries in Romania and Bosnia-Herzegovina was below the prior-year level because of the price trends in the world market and resulting lower availability of raw sugar.

reports.agrana.com

Über diese wichtigen Hub-Terminals bestehen direkte Verknüpfungen mit den Netzwerken unserer Partnergesellschaften sowie Weiterleitungsmöglichkeiten innerhalb Österreichs und Ungarns sowie von und nach Slowenien, Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Serbien und Mazedonien.

www.kombiverkehr.de

These key hub terminals offer direct links to the networks of our partner companies as well as forwarding options within Austria and Hungary and from and to Slovenia, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Macedonia and Turkey

www.kombiverkehr.de