Her·stel·lungs·ver·fah·ren ΟΥΣ ουδ
- Herstellungsverfahren
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1868 wurde in der Stadt ein Herstellungsverfahren für Perlgewebe erfunden, das als Buchholzer Monopol zu einem wirtschaftlichen Aufschwung führte.
de.wikipedia.org Letztere Herstellungsverfahren werden daher nur angewendet, wenn die gewünschte Form nicht durch Trockenpressen zu erreichen ist.
de.wikipedia.org Andere Herstellungsverfahren (zum Beispiel Verwendung von gelbem Phosphor) werden ebenfalls angewendet.
de.wikipedia.org Er verbesserte das Herstellungsverfahren für den ersten thermoplastischen Kunststoff wesentlich.
de.wikipedia.org Seit diesem Zeitpunkt verdoppelte sich der Umsatz, neue Absatzgebiete wurden erschlossen und neuzeitliche Herstellungsverfahren ausgearbeitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.efsa.europa.eu Die erforderlichen vom Antragsteller einzureichenden Daten umfassen Informationen über die Identität des Quellenmaterials und das Herstellungsverfahren, eine Abschätzung der ernährungsbedingten Exposition sowie toxikologische Daten (außer in den oben aufgeführten Fällen).
[...][...]
Among the data required, applicants must submit information on the identity of the source materials, the manufacturing process, an assessment of dietary exposure and toxicological data (except in those cases outlined above).
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Er benannte das neue Unternehmen nach den Qualitäten, die im rhythmischen Herstellungsverfahren eine wesentliche Rolle spielen:
[...][...]
He named the new enterprise after the qualities that play an essential part in the rhythmic manufacturing process:
[...][...]
www.eufic.org Zu diesen Merkmalen zählen die verwendeten Zutaten, das Herstellungsverfahren, die Art der Verpackung – z.B. Vakuumverpackung oder Modified Atmosphere Packaging ( MAP ) [ Verpackung unter Schutzgas ], die manchmal zur Verlängerung der Haltbarkeit verwendet wird – und die Lagerbedingungen, unter denen das Produkt verkauft werden soll.
[...]
These characteristics include the ingredients used, manufacturing process, type of packaging, e.g. vacuum packing or modified atmosphere packaging sometimes used to extend product shelf-life, and the storage conditions under which the product will be sold.
[...]
www.keramverband.de Die grundsätzlichen Eigenschaften eines keramischen Bauteils werden durch die ausgewählten Rohstoffe und das Herstellungsverfahren beeinflusst ( siehe Bild 48 ).
[...][...]
The basic properties of the ceramic product are influenced by the selection of raw materials and the manufacturing process ( see figure 48 ).
[...][...]
www.medi.de Das Herstellungsverfahren ermöglicht exakt dosierte Kompression am Körper – für nachweislich positive Effekte auf Gesundheit, Leistung und Wohlbefinden.
[...][...]
The manufacturing process provides accurately dosed compression on the body – for demonstrably positive effects on health, performance and well-being.
[...]