PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wie bei allen Herpesviren führt die Primärinfektion zu einer lebenslangen Persistenz des Virus, im Falle der Cytomegaloviren in Speicheldrüsenzellen und Lymphozyten.
de.wikipedia.org Seine Untersuchungen trugen wesentlich zur Aufklärung der Infektionen mit Pockenviren, dem Poliomyelitis-Virus und Herpesviren bei.
de.wikipedia.org Es hat ein für Herpesviren ungewöhnlich breites Wirtsspektrum.
de.wikipedia.org Der Erfolg des Windpocken-Impfstoffes zeigt, dass ein abgeschwächtes aktives α-Herpesvirus prinzipiell verwendet werden könnte, um einer herpesviralen Infektion beim Menschen vorzubeugen.
de.wikipedia.org Assembline sind eine Klasse von Serinproteasen, die in allen Herpesviren vorkommen und eine einzigartige Katalytische Triade haben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.primedica.de Mehr als die Hälfte der Bevölkerung ist mit mindestens einem Herpesvirus infiziert.
[...][...]
More than 50 % of the population are infected with at least one member of the herpes virus family.
[...][...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de Die isolierten EPS aus P. purpureum sind neben HCMV auch gegen das humane Herpesvirus 6A (HHV-6A) und Vacciniavirus (VV) wirksam.
[...][...]
Additionally to HCMV, the EPS from P. purpureum, isolated within this project, are active against human herpes virus 6A (HHV-6A) and vaccinia virus (VV).
[...][...]
www.desy.de Der auch als Humanes Herpesvirus 4 bezeichnete Erreger ist extrem weit verbreitet: 90 bis 95 Prozent der erwachsenen Bevölkerung weltweit sind infiziert.
[...][...]
The pathogen also labeled “ human herpes virus 4 ” is extremely widespread, with 90 to 95 per cent of the adult population infected worldwide.
[...][...]
huebner-vital.com Bei jedem fünften Betroffenen wird das Herpesvirus aktiv, sobald das Immunsystem geschwächt ist.
[...][...]
The herpes virus becomes active in one out of every five persons affected when the immune system is weakened.
[...]