PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Alter eines Heilverfahrens lässt jedoch keinerlei Rückschlüsse auf dessen Wirksamkeit zu.
de.wikipedia.org Auch die Hypnose verfolgt ähnliche Wirkungen im Sinne eines Heilverfahrens.
de.wikipedia.org Es folgte eine Welle von Publikationen zum Thema naturheilkundliche Heilverfahren und eine ebensolche Welle schulmedizinischer Gegenpublikationen.
de.wikipedia.org Bei den Tbc-infizierten unter den Untersuchten wurden anschließend Heilverfahren durchgeführt.
de.wikipedia.org Atemtherapie zählt zu den so genannten Alternativen Heilverfahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.geographie.nat.uni-erlangen.de Unterschiedliche Heilverfahren (moderne Medizin, traditionelle Medizin, religiöse Heilvorstellungen), Patientenerfahrungen, praktische Restriktionen, politische Maßnahmen etc. haben Auswirkungen auf die Dynamiken im Gesundheitssektor.
[...][...]
Different types of treatment (modern medicine, traditional medicine, religious healing), as well as patient’s experience, practical restrictions and political action have an influence on the dynamics in the health sector.
[...][...]
www.storzmedical.ch Mit Hilfe dieses innovativen Heilverfahrens können krankhafte Veränderungen an Sehnen, Bändern, Kapseln, Muskeln und Knochen gezielt beseitigt werden.
[...][...]
With this innovative treatment, pathological alterations of tendons, ligaments, capsules, muscles and bones can be eliminated systematically.
[...][...]
www.upv.cz Demgegenüber können Entdeckungen und wissenschaftliche Theorien, Computerprogramme, neue Pflanzenarten und Tierrassen und Heilverfahren für Mensch und Tier nicht patentiert werden.
[...][...]
On the other han what can not be patented are discoveries and/or scientific theories, computer programmes, plant or animal varieties and methods of medical treatment of human and animal body.
[...][...]
www.bosch-stiftung.de Der Erforschung naturgemäßer Heilverfahren, insbesondere der Homöopathie, sieht sich die Stiftung durch den Auftrag von Robert Bosch seit ihrer Gründung verpflichtet.
[...][...]
In accordance with the mandate from Robert Bosch, since its founding the foundation has viewed itself as having a duty to conduct research on natural treatments, particularly homeopathy.
[...][...]
www.christinewong.de Im späteren Verlauf unterrichtete ich Schulmediziner sowie Naturheilmediziner gleichermaßen in der Kunst der Anwendung alternativer Heilverfahren, insbesondere der TCM sowie der zu ihr gehörigen Akupunktur.
[...][...]
In subsequent courses, I taught practitioners of both conventional as well as alternative medicine the art of using alternative treatments, especially TCM including acupuncture.
[...]