PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser nahm in monatlich tagenden Plenarsitzungen auch beratend an Gesetzgebungs- und Haushaltsverfahren teil.
de.wikipedia.org Ihr kommt damit im Haushaltsverfahren eine ähnliche Funktion zu wie auf nationaler Ebene meist der Regierung.
de.wikipedia.org Dieses hatte zunächst nur rein beratende Funktionen gehabt und war in das Haushaltsverfahren in keiner Weise eingebunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Die interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des im Juni genehmigten Haushaltsverfahrens tritt in Kraft.
[...][...]
The interinstitutional agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure, approved in June, enters into force.
[...][...]
europa.eu Neben der Finanziellen Vorausschau umfasst die neue Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens Bestimmungen, die eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Institutionen im Rahmen des jährlichen Haushaltsverfahrens ermöglichen.
[...][...]
Apart from the financial perspective, the new Inter-institutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure includes provisions to promote better cooperation between the institutions during the annual budgetary procedure.
[...][...]
europa.eu Die Einzelheiten des Haushaltsverfahrens werden in dem Themenblatt über die Finanzen der Union erläutert.
[...]
The details of the budgetary procedure are dealt with in the fact sheet on the Union's finances .
[...]
europa.eu Das Beschlussfassungsverfahren und die Arbeit der Organe Beschlussfassungsverfahren, Rechtsetzungsverfahren, Haushaltsverfahren, Gemeinschaftsrechtsordnung, Das abgeleitete Gemeinschaftsrecht, Die Arbeit der Organe, Governance, Gemeinschaftsrecht, Publizität, Transparenz, Zugang zu Dokumenten, Durchführung des gemeinschaftlichen Rechtsakte, Komitologie.
[...][...]
The decision-making process and the work of the institutions Decision-making process, legislative procedure, budgetary procedure, Community legal order, secondary legislation, activities of the institutions, governance, Community legislation, publication, transparency, access to documents, enforcement of Community legislation, comitology.
[...][...]
europa.eu Die letzte Neuerung im Haushaltsverfahren schließlich betrifft den Evaluierungsbericht (Artikel III-314), den die Kommission jährlich dem Europäischen Parlament und dem Ministerrat vorlegt.
[...][...]
Finally, the last novelty introduced into the budgetary procedure concerns the evaluation report (Article III-314) which the Commission must submit annually to the European Parliament and to the Council of Ministers.
[...]